フルコンの英語

フルコンタクトと呼ばれる直接打撃を認める試合形式。例文帳に追加

The match style called 'full-contact' is one in which the contestants are allowed to use direct attacks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フルコントロール時５１７３は、潜像部の濃度調整もおこなう。例文帳に追加

During full control 5173, density adjustment of a latent image portion is also performed. - 特許庁

このほかにも防具を着用して行う防具付き空手（広義のフルコンタクト空手）などもある。例文帳に追加

There is also "bogutsuki karate" (included in the full-contact karate in a broad sense), in which practitioners wear protective gear when practicing karate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大別すると、空手の流派は伝統派空手とフルコンタクト空手の二つに分類することができる。例文帳に追加

Karate organizations can be roughly divided into two groups: traditional-style (dentoha) karate and full-contact karate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、1970年代からは、主にフルコンタクト空手の流派において、カラテやKARATEと表記されることも多い。例文帳に追加

Also, since the 1970s the katakana word 'カラテ' (karate) and Romanized word 'KARATE' have often been used, mainly by organizations of full-contact karate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フルコンタクト空手や実戦空手との交流もある一方で、伝統派空手に分類される会派も多い。例文帳に追加

Some practitioners of bogutsuki karate communicate with full-contact karate and jissen (actual fighting) karate practitioners, whereas many bogutsuki karate circles are categorized as dentoha (traditional-style) karate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フルコンタクト空手のもともとの意味は、アメリカで始められたキックボクシング的なプロ空手のことである。例文帳に追加

Originally, full-contact karate refers to a kickboxing-like professional karate, which started in the U.S.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胸部への突きとローキックを主体とするスタイルを改め、伝統空手のスピードとフルコンタクト空手の破壊力を取り入れている。例文帳に追加

Point & KO rule karate incorporates traditional karate's speed and full-contact karate's destructive power to change karate styles that mainly focus on a strike to the chest and low kicks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス