フルーティーの英語

いわゆる「フルーティーな香り」を醸し出す代表的品種で、1980年代以来、吟醸酒の誕生の立役者となっている。例文帳に追加

This is a representative variety that gives a so-called 'fruity flavor' and has served as a main actor in the birth of ginjo sake since the 1980s.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優れたフルーティータイプの芳香特性を有する、芳香成分として有用である化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound having an excellent fruity type fragrant characteristic and useful as an fragrant component. - 特許庁

梅由来のフルーティーな芳香を有し、糖類を含まず健康に優しい梅スピリッツおよびその製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a distilled plum liquor having fruity fragrance of plum, free from sugars and good for health and provide a method for producing the liquor. - 特許庁

噴き濁りの主要因となる小麦麦芽を用いず、大型醸造設備に適した下面発酵酵母を用いて、ヴァイツェンビール様のフルーティー香を有する発酵麦芽飲料を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a fermented malt beverage having a weizenbier-like fruity aroma not using wheat malt which mainly causes gassing and turbidity but using bottom fermentation yeast suitable for a large brewing facility. - 特許庁

アンバー様、イオノン様、イリス様、フルーティー様、フローラル様の持続性香気香味を有し、香料として有用な４−（６，６−ジメチル−２−メチレンシクロヘキシル）−２−メチル−２−ブテナールの新規製法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing 4-(6,6-dimethyl-2- methylenecyclohexyl)-2-methyl-2-butenal which gas an amber, ionone, iris, fruity or floral-like persistent fragrant flavor and is useful as a perfume. - 特許庁

不快な香りの原因となる成分（不快カルボニル成分）のみを選択的に取り除き、それらの成分にマスキングされていて顕在化していなかったフルーティーな香気が感じられるような酒類を製造する。例文帳に追加

To produce an alcoholic beverage by selectively removing only components( unpleasant carbonyl components ) contributing to unpleasant smell to effect feeling fruity flavor not having been elicited by being masked with the components. - 特許庁

桜の花より分離した酵母サッカロミセス セレビッシエに属する酵母株を、分離選抜し、これを用いて従来製品よりバランスが良く、フルーティーな香りの豊かな酒類及び飲食品を製造し、提供する。例文帳に追加

The Sake or other food and beverages with rich fruity flavor better in balance than conventional products is produced by using a yeast strain belonging to the genus Saccharomyces cerevisiae isolated from cherry blossoms after isolating and selecting the strain. - 特許庁

フルーティーさを備えた濃縮トマト等のトマト加工品に関し、香気成分的アプローチもしくは製法的アプローチの観点から消費者の求めるトマト加工品を得られるようにする。例文帳に追加

To provide processed tomato such as condensed tomato having fruitiness, which processed tomato is required by consumers from the viewpoint of aroma component-approach or process-approach. - 特許庁