フレームロッドの英語

フレームロッド８の保持用の碍子９の上部に、結露水よけの庇１０を設ける。例文帳に追加

A dew condensation water visor 10 is disposed on an upper portion of insulator 9 for retaining a frame rod 8. - 特許庁

フレームロッドを兼ねるスパークロッド２８の先端部が火炎の発生を検知する。例文帳に追加

A tip part of the spark rod 28 used also as the flame rod detects the generation of flame. - 特許庁

正常動作時において、火炎は選択されたフレームロッドに良好に接触する。例文帳に追加

In the normal operation the flame is properly kept into contact with the selected flame rod. - 特許庁

電源部２０からフレームロッド１に印加する電圧を、炎３を通して流れる炎電流が飽和に近づくように設定し、これにより炎抵抗を高くしてフレームロッドやバーナーに付着する絶縁体の抵抗値より大きくすることにより、絶縁体がフレームロッド出力に与える影響を少なくする。例文帳に追加

The voltage applied from a power source 20 to a flame rod 1 is set so that the flame current flowing through flame 3 may come close to saturation, and the flame resistance is raised to be larger than the resistance value of the insulator adhering to the flame rod and the burner, whereby the influence of the insulator has on the output of the flame rod is reduced. - 特許庁

シリコンが原因の異常燃焼をフレームロッドを見ることで直ぐに分かるようにした燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion apparatus in which abnormal combustion caused by silicon can be recognized immediately by watching a flame rod. - 特許庁

判定動作は、燃焼動作を強制停止して（ステップ４）、フレームロッドによって炎を検知しているかを確認する（ステップ５）。例文帳に追加

The determination operation forcibly stops the combustion operation (step 4), and confirms whether the flame is detected by the flame rod (step 5). - 特許庁

気液熱交換器を有する燃焼装置において、結露水の落下によるフレームロッドの火炎誤検知が発生するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent wrong detection of flame of a flame rod caused by dropping of dew condensation water in a combustion device having a gas-liquid heat exchanger. - 特許庁

フレームロッドにて空気過剰率を検出して所望の空気過剰率にて燃焼させ、ＮＯｘ、ＣＯ、ＨＣの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress generation of NOx, CO, and HC by detecting excess air ratio for a frame rod and effecting combustion at a desired combustion excess air ratio. - 特許庁