フロントシェルの英語

フロントシェル（３）とセンタシェル（４）は、鏡板（２）とリヤシェル（５）よりも薄肉の鋼板から構成する。例文帳に追加

The front shell (3) and the center shell (4) are formed of steel plates thinner than the end plate (2) and thinner than the rear shell (5). - 特許庁

フロントシェル１６の後ろ向き庇部２４とバックサポート１７のアッパーメンバー２０とには、フロントシェル１６を上向き動を阻止する第２係合手段としてキャッチ爪３８とキャッチ受け部４１とが形成されている。例文帳に追加

On the backward eave section 24 of the front shell 16 and the upper member 20 of the back support 17, catch claw 38 and a catch receiving section 41 as the second engaging means for preventing the front shell 16 from moving upward are formed. - 特許庁

シールドコネクタ組立体において、規格が要求するメタルシェルの板厚を満足しながら、コネクタの嵌合部となるフロントシェルの強度が高く、しかもメタルシェルとフロントシェルとの相対的な位置ずれが生じにくいものとする。例文帳に追加

To provide a shielding connector assembly having highly storing front shell as a fitting portions of a connector and hardly causing relative dislocation between a metal shell and a front shell, while satisfying the thickness of the metal shell as required by the standards. - 特許庁

リアシェル１２とフロントシェル１３とを嵌合した状態では、あ２４１と掛け止め用テーパ面２６１とが接触する。例文帳に追加

When the rear shell 12 is engaged with the front shell 13, the hooking slants 241 contact the hooking taper faces 261. - 特許庁

フロントシェル２０には、開口２４、２８に対応する開口２９が形成されてコネクタ部６の嵌合部を構成している。例文帳に追加

An opening 29, corresponding to the openings 24, 28, is formed in the front shell 20 to form the fitting portion of the connector portion 6. - 特許庁

シェルは、コンタクトの接触部側を被覆するフロントシェル６と、コンタクトの端子部側を被覆するバックシェル７とから構成される。例文帳に追加

The shell is composed of a front shell 6 covering a contact part side of contacts and a back shell 7 covering a terminal side of the contacts. - 特許庁

半田付け等の工数の増加を伴わず、フロントシェルとリアシェルとが確実に接続されてなるコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector without accompanied with increase of the number of processes such as soldering, and made by surely connecting a front shell and a rear shell. - 特許庁

フロントシェル２の板厚Ｔｆをリアシェル３の板厚Ｔｒよりも薄くすることにより、強度及び剛性を得ながら軽量化を図り、かつ、過大な外力に対してフロントシェル２を変形し易くし、荷重を吸収してブレーキペダルＢの移動を抑制する。例文帳に追加

The reduction of weight is implemented while the strength and rigidity are secured by making the wall-thickness (Tf) of a front shell 2 thinner than the wall-thickness (Tr) of a rear shell 3, and in addition making the front shell 2 easy to deform against an excessive external force, thereby a load is absorbed while the movement of the brake pedal B is restrained. - 特許庁