フーズの英語

たとえば、ロードテストに参加したクラフト･フーズ社では、同社の総排出量の90％以上がバリューチェーンからの排出とわかった。例文帳に追加

For example, road tester Kraft Foods found that value chain emissions comprise more than 90 percent of the company’s total emissions.発音を聞く  - 経済産業省

その後、養老乃瀧、松屋フーズ、ゼンショー、神戸らんぷ亭などが牛丼（牛めし）をチェーン展開した（「養老乃瀧」は後に牛丼からは撤退）。例文帳に追加

Yoronotaki Co., Ltd., Matsuya Foods Company, Limited, Zensho Co., Ltd., Kobelamptei and other food industries followed Yoshinoya Co., Ltd. to build up a chain store of the gyudon (gyumeshi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大手では最後までのこった松屋フーズの牛丼販売も中止（2004年3月10日-3月31日の期間は一部の店舗で特別販売）。例文帳に追加

Matsuya Foods Company, Limited was the last major chain to terminate gyudon sales (although some outlets sold it as a special order during the period from March 10 to March 31, 2004.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば、ロードテストに参加したクラフト･フーズ社は、バリューチェーン排出量が同社の総排出量の90％以上を占めていることがわかったのです。例文帳に追加

For example, road tester Kraft Foods found that value chain emissions comprise more than 90 percent of the company’s total emissions.発音を聞く  - 経済産業省

現在のスープは関連会社「株式会社タック・フーズ」のセントラルキッチンで仕込んだスープを真空パックで各店舗に配送し、各店舗ではこの真空パックのスープを元に濃度や味の調整を行った上で提供している。例文帳に追加

Today, the soup is prepared at the central kitchen of 'Takku Foods, Ltd,' an affiliate company of Tenka-ippin, before being vacuum-packed and delivered to the shops, where they adjust the thickness and flavor before serving.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製パンでの材料の分量は、小麦粉（強力粉）４００ｇ、イースト菌（商品名：商品名：日清スーパーカメリヤドライイースト：日清フーズ株式会社ＤＯＮ製）４ｇ、焼酎醪３００ｃｃを用いて捏ね、この生地を定法の発酵温度にて一次発酵、成形後二次発酵と進め焼成して焼酎醪パンを得る。例文帳に追加

In baking, materials of 400 g flour (strong flour), 4 g specific yeast, and 300 cc Shochu moromi are kneaded to obtain dough, and the dough is primarily fermented, molded and secondarily fermented at temperatures of the usual method, and baked to obtain the Shochu moromi bread. - 特許庁