フーツの英語

このとき、ケン化されたフーツは、アルカリ石鹸の状態にあるフーツは親水性を有するため、主に水分で構成される混練中のセメント内に均一に混合することができる。例文帳に追加

Wherein because the saponified foots that are in the state of alkali soap have hydrophilicity, they can be evenly mixed into the cement under kneading that is mainly composed of water. - 特許庁

フーツに対して水酸化ナトリウムを添加することにより、完全にケン化を行なった後、そのまま撥水剤としてセメント製造時に他の材料と共に添加して混合する。例文帳に追加

After foots were completely saponified by adding sodium hydroxide to the foots, they are added intact to cement as a water repellent together with other materials when producing the cement. - 特許庁

その後、ケン化されたフーツは、セメント中に均一に混合された状態で、他のセメント材料に含有される金属塩と反応して複分解を起こすため、疎水性を有する金属石鹸に変化して硬化したセメント製品に対して撥水性を均一に備えさせることができる。例文帳に追加

Then the saponified foots having been evenly mixed into the cement materials react with metal salts contained in the other cement materials to cause a double decomposition, so that they are converted to a metal soap having hydrophobicity and capable of evenly imparting a water repellency to the hardened cement products. - 特許庁