フードインシュレーターの英語

フードインシュレーター取付構造及びフード構造例文帳に追加

HOOD INSULATOR MOUNTING STRUCTURE, AND HOOD STRUCTURE - 特許庁

フードインシュレーター本体が車体パネルの変形を妨げることを防止できるフードインシュレーター取付構造を得る。例文帳に追加

To provide a hood insulator mounting structure capable of preventing a hood insulator body from the hindering the deformation of a vehicle body panel. - 特許庁

フードインシュレーター本体１２に法線方向の成分を有する荷重が作用すると、フードインシュレーター本体１２が移動し、ピンが取付孔１６から離脱するので、フードインシュレーター本体１２もフードへの固定が解消されて離脱する。例文帳に追加

When the load having the component in the normal direction is applied to the hood insulator body 12, the hood insulator body 12 is moved, and the pin is detached from the mounting hole 16, and the hood insulator body 12 is also unfixed from the hood, and detached therefrom. - 特許庁

フードから作用した外力に対してフードインシュレーター本体１２が突っ張らなくなるので、フードインシュレーター本体１２がフードの変形を妨げることを防止できる。例文帳に追加

Since the hood insulator body 12 is not resistant against an external force applied from the hood, the hindering of the deformation of the hood by the hood insulator body 12 can be prevented. - 特許庁

通常状態では、取付孔１６において、フードのブラケットとピンとでフードインシュレーター本体１２を挟持して固定している。例文帳に追加

In a normal state, the hood insulator body 12 is held and fixed by a hood bracket and a pin at each mounting hole 16. - 特許庁

フードインシュレーター本体１２の周縁１２Ｅに形成された複数の取付孔１６は、周縁１２Ｅに向かって開放された形状とされる。例文帳に追加

A plurality of mounting holes formed at the circumferential edge 12E of a hood insulator body 12 have a shape opened toward the circumferential edge 12E. - 特許庁