フールプルーフの英語

水洗キットにおけるフールプルーフ機構例文帳に追加

FOOLPROOF MECHANISM FOR WASHING KIT - 特許庁

介在板の付いた直流電源ユニットの取付方向をフールプルーフ化する。例文帳に追加

To make fool-proof the direction of mounting a dc power source unit using an intermediate plate. - 特許庁

フールプルーフ部材２３は、少なくとも先端部がコッター１６が挿入されている位置まで達する長さとされ、フールプルーフ部材２３をコッター１６側に回動した際、下方に倒したコッターレバー１６ａ及び連結部材２４にフールプルーフ部材２３が接触する。例文帳に追加

The foolproof member 23 has a length allowing at least the distal end part thereof to reach a position into which a cotter 16 is inserted, and when the foolproof member 23 is turned to the side of the cotter 16, the foolproof member 23 is contacted with a cotter lever 16a which has been tilted down and the connection member 24. - 特許庁

スライディングノズル装置１０は、面圧負荷解除操作における作業者の誤操作を防止するフールプルーフ部材２３を備えている。例文帳に追加

The sliding nozzle apparatus 10 includes a foolproof members 23 preventing the malfunction of an operator in the face pressure load releasing operation. - 特許庁

給紙トレイ２を画像形成装置本体１にセットすると、画像形成装置本体１の後側板５の各給紙段のフールプルーフに対応して設けた穴６にフールプルーフ部材４が入りこみ、各給紙段用の給紙トレイの非互換性を設定できる。例文帳に追加

When the paper-feeding tray 2 is set to an image forming device body 1, the foolproof member 4 enters a hole 6 provided corresponding to the foolproof of each of the paper-feeding stages on a rear plate 5 of the image forming device body 1, and non- compatibility of the paper-feeding tray for each paper-feeding stage can be set. - 特許庁

給紙トレイ本体２ａの奥側足部２ｂの端面に複数の穴２ｃを設け、いずれかの穴２ｃを利用してフールプルーフ部材４を取り付ける。例文帳に追加

A plurality of holes 2e are provided on an end face of a rear foot part 2b of a paper-feeding tray body 2a, and a foolproof member 4 is mounted using any one of the holes 2c. - 特許庁

シムは、その他端（１１０ｂ）に、基部（１１２）から枝部（１１４）の反対方向に突出した少なくとも１つのフールプルーフ要素（１４０）をさらに備える。例文帳に追加

Further, the shim comprises, at its other end 110b, at least one foolproofing element 140 projecting from the base 112 in the direction opposite to the branches 114. - 特許庁