ブイじかいふくの英語

ネットワーク局にコードを送信した各加入者局はレポートがポジティブインジケータを含み、そのポジティブインジケータに関連する詳細復号ステータスレポートが加入者局が送信したコードを特定しているときに復号成功したと判断する。例文帳に追加

At each subscriber station which has transmitted a code to the network station, only if the report includes a positive indicator and if the detailed decoding status report associated with that positive indicator identifies the code transmitted by the subscriber station, successful decoding is identified. - 特許庁

サブインクタンク内のインク残量の有無を検知するインク残量検知手段を備えており、制御手段は、吸引ポンプに、インク残量検知手段の検知結果に応じて、インク吸引量の異なる複数の吸引回復動作を選択的に行わせるものである。例文帳に追加

A means for detecting existence of residual ink in the sub-ink tanks is also provided and the control means controls the suction pump to perform a plurality of suction recovery operations of different ink suction quantity selectively depending on the detection results of the means for detecting the residual quantity of ink. - 特許庁

サブポンプユニット２３のダイアフラム部２７を共振周波数で駆動すると、記録ヘッドの回復動作によりインクジェット記録ヘッド１からインク受け２に吐出されたインクは、連通孔２８内のフィルタ３１を通ってキャビティ２６に吸引され、インク排出口２９からサブインクタンクに排出される。例文帳に追加

When a diaphragm part 27 of the sub pump unit 23 is driven by a resonance frequency, the ink discharged from the inkjet recording head 1 to an ink receptacle 2 by a recovery operation of the recording head is sucked into a cavity 26 through the filter 31 in a communication hole 28, and discharged from an ink outlet 29 to a sub ink tank. - 特許庁