ブクリョウの英語

ブクリョウという,きのこの菌核例文帳に追加

the large edible sclerotium of a subterranean fungus, called tuckahoe発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

使用されるブクリョウは枯死したマツに生じるサルノコシカケ科の菌核であり、ブクリョウ抽出物はその外層を除いた菌核から抽出することができる。例文帳に追加

The Pachyma hoelen to be used is the sclerotium of Polyporaceae growing in a withered and dead pine tree, and the extract of Pachyma hoelen can be obtained from the sclerotium from which an outer layer is removed. - 特許庁

ケイヒ、ボタンピ、ブクリョウ、トウニン、シャクヤクおよびビタミンＥを組み合わせてなる末梢血行障害による不定愁訴の治療剤。例文帳に追加

The new treatment for malaise caused by peripheral vascular diseases is prepared by using cinnamon, moutan bark, pachyma hoelen, persicae semen, herbaceous peony and vitamin E. - 特許庁

サイコ、チョウトウコウ、ソウジュツ、ブクリョウ、トウキ、センキュウ及びカンゾウを有効成分とするアトピー性皮膚炎治療剤。例文帳に追加

The therapeutic agent for atopic dermatitis comprises Bupleuri radix, Uncaria thorn, Atractylodes lancea rhizome, Pachyma hoelen, Angelica acutiloba, Cnidium officinale and Glycyrrhiza uralensis as active ingredients. - 特許庁

ブクリョウの菌核から抽出物を取得し、これを有効成分とするセラミド合成促進剤を得、さらにこのセラミド合成促進剤を皮膚外用剤に配合してセラミド合成促進用皮膚外用剤。例文帳に追加

The ceramide synthesis promoter includes an extract which is obtained from the sclerotium of Pachyma hoelen, as an active ingredient, and the ceramide synthesis promoter is compounded in a skin care preparation to obtain a skin care preparation for promoting ceramide synthesis. - 特許庁

担子菌としてはマンネン茸、ブクリョウ、コフキサルノコシカケ、カワラ茸、椎茸、ヒラ茸、マイ茸、エノキ茸、シメジ茸、ヤマブシ茸、アガリクス等が用いられる。例文帳に追加

As the basidiomycete, Ganogerma lucidum, Pachyma hoelen, Elfvingia applanata, Coriolus versicolor, Lentinula edodes, Ilisha elongata, Grifola fondosa, Flammulina velutipes, Lyophylum simeji, Hericium erinaceum, Agaricus blazei, etc., can be used. - 特許庁

生薬抽出物、特にセイヨウサンザシ、ジョテイシ、ブクリョウ、エゾウコギ、カンゾウ、ケイヒ、及びトシシからなる群より選択される１種もしくは２種以上の生薬抽出物を含有する液剤において、沈殿物の発生が抑制された生薬抽出物配合液剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid preparation formulated with a crude drug extract and prevented from occurrence of precipitation in the liquid preparation containing the crude drug extract, especially one or more kinds of extracts of crude drugs selected from the group consisting of whitethorn, fruit of Ligustrum lucidum Aiton, hoelen, Acanthopanax senticosus Harms, licorice, cassia and cuscuta seed. - 特許庁