ブドウ球菌ワクチンの英語

黄色ブドウ球菌に対する新規なワクチンの提供。例文帳に追加

To obtain a new vaccine against Staphylococcus aureus. - 特許庁

ワクチン、治療方法、ブドウ球菌ワクチンの使用およびその製造方法。例文帳に追加

The vaccine, a therapeutic procedure, an application of the Staphylococcal bacterial vaccine and a process for the preparation thereof are also provided. - 特許庁

ブドウ球菌群細菌感染症の予防および治療のための多成分ワクチンの提供。例文帳に追加

To provide multicomponent vaccines for the prevention and treatment of staphylococcal infections. - 特許庁

黄色ブドウ球菌（Ｓ．ａｕｒｅｕｓ）感染症に対するワクチンだけでなく、特に増強された抗原安定性を有するワクチンの提供。例文帳に追加

To provide not only for vaccines against Staphylococcus aureus infection but also, in particular, for vaccines with enhanced antigen stability. - 特許庁

全体としてブドウ球菌属細菌のビルレンスの原因となる遺伝子の同定と、それによってこれらのビルレンス遺伝子とその生産物を標的とし、且つワクチンに有用な新規黄色ブドウ球菌変異体の提供。例文帳に追加

To generally provide the identification of genes responsible for the virlence of Staphylococcus (S.) bacteria, and provide a novel S. aureus mutants useful in vaccines which targets these virulence genes and their products. - 特許庁

免疫無防備状態の個体において細菌感染を防御または治療する際に用いるためのブドウ球菌性および腸球菌性の多糖コンジュゲートワクチンの提供。例文帳に追加

To provide Staphylococcal and Enterococcal glycoconjugate vaccines for use in preventing and treating bacterial infection in an immune-compromised individual. - 特許庁

黄色ブドウ球菌由来のクランピング因子Ａタンパク質の単離されたフィブリノーゲン結合ドメインの免疫学的有効量と単離された黄色ブドウ球菌の莢膜多糖５型の免疫学的有効量とを含有する多成分ワクチン、または該フィブリノーゲン結合ドメインの免疫学的有効量と単離された黄色ブドウ球菌の莢膜多糖８型の免疫学的有効量とを含有する多成分ワクチン。例文帳に追加

The multicomponent vaccines include an immunologically effective amount of an isolated fibrinogen binding domain of Clumping factor A derived from Staphylococcus aureus and an immunologically effective amount of a capsular polysaccharides type 5 of an isolated Staphylococcus aureus, or multicomponent vaccines include the immunologically effective amount of the fibrinogen binding domain and an immunologically effective amount of a capsular polysaccharides type 8 of an isolated Staphylococcus aureus. - 特許庁