ブラシでこするの英語

近時、一面の植毛基材で全歯周を同時に磨ける歯ブラシが提案されているが、ブリッスルの側面で歯列の側面を擦るので、「歯は歯ブラシ毛の端面切り口で磨くもの」という消費者の既成観念を容易に変える事はできず、一面の植毛基材の全歯周歯ブラシで外側列の植毛を内側に傾けて植毛する方法、即ち植毛孔を歯ブラシ本体を成型する際に内側に傾けて設けることを課題とする。例文帳に追加

The conventional molding method of toothbrush body is so designed that each bristle-planting hole has a bottom and a pin for the bristle-planting hole of a die is pulled in the direction of a bristle-planting surface, however, the bristle-planting hole in "the problem to be solved", which is inclined inward at substantially 10°, cannot be molded by the method. - 特許庁

タワシやブラシで強くこすらなくても、洗剤と水を含ませた布で軽くこする程度の清掃により、表面の汚れを簡単に除去できるタイルの提供。例文帳に追加

To obtain a tile capable of easily removing stains on its surface through cleaning the surface in such a way as to lightly rub it with a cloth impregnated with both cleanser and water even without intensely rubbing it with a scrubbing brush. - 特許庁

この状態で、回転モータ１０，１１，１２を回転させて、基板洗浄用ブラシ７（糸状部材７１）で、基板９０の形成面を擦るように洗浄する。例文帳に追加

Under this condition, the formed surface of the substrate 90 is cleaned by rubbing thereon with the substrate cleaning brush 7 (thread-shaped members 71) by rotating rotary motors 10, 11, 12. - 特許庁

ブラシ３に粉体を供給して線条体３１の跳ね返り動作を利用して粉体を食品Ｆに向かって飛散させることで、表面に満遍なく打粉することができる。例文帳に追加

Powder is applied to the brush 3 and scattered against the food F taking advantage of the snap-back motion of the bristle 31 to uniformly dust the surface of the food. - 特許庁

ストレーナ装置５０は、筒状のボディ５２と、該ボディ５２内に挿入されたストレーナ本体５４と、該ストレーナ本体５４のメッシュ６６を擦るためのブラシ６８とを有する。例文帳に追加

The strainer apparatus 50 has a cylindrical body 52, the strainer main body 54 inserted in the body 52 and a brush 68 for rubbing the mesh 66 of the strainer main body 54. - 特許庁

まず、マグネットローラ２１とこれの上に形成されている複数の磁性粒子の穂Ｃを含む磁気ブラシＭＢで非定着式受像シートＳＨ１の凹凸面Ｓｒｐ１を擦る。例文帳に追加

The recessed-projecting surface Srp1 of the non-fixing type image receiving sheet SH1 is rubbed by a magnet roller 21, and a magnetic bruch MB including a plurality of bristles C of magnetic particles formed on the roller 21. - 特許庁

そして、外側の被覆層２２ａの引張強度を、内側の被覆層２１ａの引張強度よりもよりも小さくしたので、ブラシを用いて光ファイバテープ心線１０を擦ることによって、外側の被覆層２２ａから順に剥がすことができ、段階的に所定の心数に分離することができる。例文帳に追加

Since the tensile strength of the outer coating layers 22a is made smaller than that of the inner coating layers 21a, peeling successively from the outer coating layers 22a is made possible by rubbing the coated optical fiber ribbon 10 with a brush, enabling the ribbon to be separated stepwise into a prescribed number of coated fibers. - 特許庁

このエアバッグ式研磨洗浄用ヘッド４０によれば、砥粒入り繊維製スリーブがエアバッグのエア圧により鉄道車両に押し当てられた状態で鉄道車両の外板を擦るため、ブラシに比べて鉄道車両に付着した頑固な汚れを容易に落とすことができる。例文帳に追加

According to this air bag-type polishing and cleaning head 40, the sleeve made of the abrasive grain-contained fiber, rubs an outer plate of a vehicle while pressed to the vehicle by the air pressure of the air bag, whereby the heavy foiling adhered to the vehicle can be easily removed in comparison with a brush. - 特許庁