ブランドの知識の英語

海外で参考にするファッションとしては、韓国や、気候が似ている香港が挙げられ、日本のブランドに関する知識はほとんどない。例文帳に追加

Foreign fashions people check are from Korea or other countries with similar climates to Hong Kong, while most do not know Japanese brands.発音を聞く  - 経済産業省

このシステムおよび方法はさらに、製品のブランド化および製品知識の促進に関してより効果的な広告を可能にし、直接的にマーケティングすることによって想像を越えて発展する。例文帳に追加

This system and the method allows effective advertisement as to promotion of both an enhanced brand value for the article and an article knowledge, and is developed over an imaginable range by a direct marketing. - 特許庁

唐物とは文字通り唐渡りの品であり、バサラ文化においては、現代でいうとグッチやカルティエのごときブランド物のように、珍奇なものということで大いにもてはやされ、吉田兼好などの知識人からは煙たがれていたわけだが、これを義満は好み、権威づけていった。例文帳に追加

Karamono was the item from Kara (China or Korea) as according to the word, and it was greatly popular as unique goods by the Basara culture such as Gucci and Cartier of modern times and was a nuisance for intellectuals such as Kenko YOSHIDA, but Yoshimitsu favored it and became an authority in that field.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス