ブレーキラインの英語

燃料及びブレーキライン用二部品クリップ例文帳に追加

TWIN COMPONENT CLIP FOR FUEL AND BRAKE LINES - 特許庁

ブレーキライン系が故障した場合、直ちに人力ブレーキモードへ移行することなく、正常なブレーキライン系を特定し、片系統のブレーキライン系でブレーキ制御を継続する。例文帳に追加

To continue brake control by identifying and using one normal brake line system without immediate shift to manual brake mode in case of trouble in the other brake line system. - 特許庁

圧力上昇が検出されたブレーキライン系のみを調圧部５に連通させることで、液漏れ故障の発生しているブレーキライン系を遮断し、正常なブレーキライン系のみによりブレーキ制御を行う。例文帳に追加

By communicating only the brake line system for which pressure increase has been detected with a pressure adjusting part 5, the other brake line system where liquid leakage trouble is caused is shut off and brake is controlled only by means of the normal brake line system. - 特許庁

２系統のブレーキライン系の一方に液漏れ故障が発生したときには、他方のブレーキライン系にもブレーキ圧が供給されなくなるため、両ブレーキライン系に配設されている液圧ブレーキでブレーキ圧の上昇が検出されなくなる。例文帳に追加

When liquid leakage trouble is caused in one of two brake line systems, brake pressure is not supplied to the other brake line system, either, so that increase in brake pressure is not detected by a hydraulic brake arranged for both brake line systems. - 特許庁

２系統のブレーキラインの独立性を確保しながら、簡易な構成で自動制動の機能を追加できるようにする。例文帳に追加

To provide a vehicular brake device capable of adding the automatic braking function with a simple constitution while ensuring the independency of two brake lines from each other. - 特許庁

第１及び第２のブレーキバルブと第１及び第２のブレーキラインとの間の連通を制御する改良速度ヒューズバルブを提供する。例文帳に追加

To provide an improved speed fuse valve for controlling the communication between a first and a second brake valves and a first and a second brake lines. - 特許庁

このような場合には、両ブレーキ系統に設けられているスイッチングバルブＳＶ３，ＳＶ４を交互に開閉し、一方のブレーキライン系のみを連通させブレーキ圧を供給し、液圧センサＰＳ３，ＰＳ４の圧力上昇を検出する。例文帳に追加

In this case, switching valves SV3, SV4 provided for brake systems respectively are opened and closed alternatively so that only one brake line system is connected and supplied with brake pressure, and pressure increase is detected by hydraulic sensor PS3, PS4. - 特許庁