４、ブレーキワイヤーは、チェーンを避けて配置し、後部にジョイントを設ける。例文帳に追加

(4) A brake wire is disposed by avoiding the chain and a joint is provided at the rear part. - 特許庁

尚、前輪取付ファスナー１１にはブレーキファスナー１２を設け、ハンドルのブレーキファスナー１３にブレーキワイヤー１４を設けてある。例文帳に追加

Further, a brake fastener 12 is provided to a front wheel attaching fastener 11 and a brake wire 14 is provided to the brake fastener 13 of the handle. - 特許庁

ブレーキワイヤーを介して２つのブレーキレバーのどちらからも１つのブレーキキャリパーを制御可能なシステムを構築する場合、ブレーキワイヤーの配線が煩雑になることや、ブレーキレバー又はブレーキキャリパーの構造が複雑になることが考えられる。例文帳に追加

To solve the problem that, when constituting a system capable of controlling one brake caliper from any one of two brake levers via a brake wire, the wiring of the brake wire becomes complicated, and the structure of the brake levers or the brake caliper becomes complicated. - 特許庁

ブレーキワイヤーをゆったり配線可能で、制動力を効率的に得ることができるブレーキキャリパーを、自転車フレーム側の補強に頼らずに得る。例文帳に追加

To provide a brake caliper of structure spatiously arranging a brake wire and capable of efficiently obtaining the braking force independently of reinforcement of a bicycle frame. - 特許庁

ローラースケートの外側にスティック４を付けることにより、手によって安全にバランスをとりやすくし、ローラー７を押さえるブレーキにブレーキワイヤー３を使用し、手で引くブレーキ２を付けることによりスピード調整、制止を行う。例文帳に追加

By using a brake wire 3 for a brake to be pressed against a roller 7 and attaching a brake 2 to be pulled by the hand, speed control and stop can be done. - 特許庁

後輪のブレーキをブレーキワイヤーを介して操作するパーキングレバー１０と、電気系統に接続されたメインスイッチ５０とを、ステアリングの近傍に備える。例文帳に追加

A parking lever 10 to operate a brake on a rear wheel through a brake wire and a main switch 50 to be connected to an electric system are provided in the vicinity of a steering. - 特許庁

パーキングブレーキの１モーター２，ギヤー（歯車を取り付け）３、ブレーキワイヤー４、制御装置５、ストッパーノブ６．レバー（歯車）とワイヤーを巻き上げる７，リールを合体させる。例文帳に追加

A motor 1 of the parking brake, a gear (mounting a gear) 2, a brake wire 3, a controller 4, a stopper knob 5, a lever (gear) 6, and a reel 7 for winding up the wire are integrated. - 特許庁

ハンドル１２の一方にはハンドルブレーキレバー１が取り付けられ、ハンドルブレーキレバー１を操作すると、ブレーキワイヤー３を介してブレーキパッド４が前輪１１に押し付けられて、前輪１１にブレーキがかかる。例文帳に追加

A handle brake lever 1 is installed on one side of a handle 12, and when the lever 1 is turned, a brake pad 4 is pressed to the front wheel 11 through a brake wire 3, and brake is applied to the front wheel 11. - 特許庁

自転車、電動自転車、自動二輪車などの各種二輪車に、ブレーキワイヤー、変速機ワイヤー、給配電コードなどの各種ケーブルを着脱自在に取り付けることができる二輪車のケーブル取付具を提供すること。例文帳に追加

To provide a cable mounting tool for a two-wheeled vehicle capable of detachably mounting various types of cables such as a brake wire, a transmission wire and a feeder/distribution cable to various types of two-wheeled vehicles such as a bicycle, an electric bicycle and a motorcycle. - 特許庁

回動レバーにブレーキワイヤを組み付けてブレーキワイヤの作動位置調整を行っているときに、回動レバーからブレーキワイヤーが脱落することを防止できる回動レバーとブレーキワイヤとの連結構造を有する車両用ディスクブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular disc brake having a connecting structure of a rotating lever and a brake wire, and capable of preventing detachment of the brake wire from the rotating lever when attaching the brake wire to the rotating lever and carrying out operating position adjustment of the brake wire. - 特許庁

手押し車の制動装置であって、高齢者や女性等の握力の弱いものであっても、軽い力でわずかにブレーキ杆を引き上げるだけで、ブレーキワイヤーが大きなストロークで引き上げられて、迅速、且つ、確実なブレーキ操作を行えるようにする。例文帳に追加

To provide a braking device of a wheelbarrow devised to carry out speedy and certain braking operation by drawing up a brake wire at a large stroke only by slightly drawing up a brake rod by light force even by a person weak in grasping power such as an elderly person and a woman. - 特許庁

該シャフトボルトの頭部部分に固定させた台座８にブレーキ体９を軸着させて設け、ブレーキ体９のブレーキシュー１０がセンター突出部３の外周部を固定したり解放したり出来るように設け、後部ブレーキハンドルと同時機能させるためにブレーキワイヤー１１をブレーキ体９に設ける。例文帳に追加

A brake body 9 is journaled and arranged on a pedestal 8 fixed to a head of the shaft bolt, and is arranged so that a brake shoe 10 of the brake body 9 can fix or release an outer peripheral part of the center projection 3, and a brake wire 11 is arranged in the brake body 9 for functioning simultaneously with a rear brake handle. - 特許庁

手押し車１のブレーキ機構のブレーキワイヤー１４をブレーキ片１５，１５Ａに接続する場合、上記ワイヤー１４の下端にフック１７，１７Ａを取付け、該フック１７，１７Ａを上記ブレーキ片１５の係合孔１５４かあるいは左右のブレーキ片１５Ａ，１５Ａの連結棒１６Ａに係合する。例文帳に追加

When a brake wire 14 of the braking mechanism of the pushcart 1 is connected to brake pieces 15, 15A, hooks 17, 17A are attached to a lower end of the wire 14, and the hooks 17, 17A are engaged with an engagement hole 154 of the brake piece 15 or a joint rod 16A of the right and left brake pieces 15A, 15A. - 特許庁

第１のブレーキレバー５に連結した第１のレバーワイヤー１１と、第２のブレーキレバー６に連結した第２のレバーワイヤー１２とを個別の移動体１６、１７に係合させて、これらの移動体１６、１７の何れが移動した場合も、ブレーキワイヤー１３、１４を介して両方のブレーキ３、４が作動するように構成した。例文帳に追加

A first lever wire 11 connected to a first brake lever 5, and a second lever wire 12 connected to a second brake lever 6 are engaged with individual moving bodies 16, 17 so that both brakes 3, 4 are operated via brake wires 13, 14 even when any one of the moving bodies 16, 17 is moved. - 特許庁