ブロスの英語

ソフィはドナに内緒で，その３人の男性，サム(ピアース・ブロスナン)，ビル(ステラン・スカルスガルド)，ハリー(コリン・ファース)に結婚式の招待状を送る。例文帳に追加

Without telling Donna, Sophie sends wedding invitations to the three men: Sam (Pierce Brosnan), Bill (Stellan Skarsgard) and Harry (Colin Firth).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

薬剤感受性試験に使用する培地であって、ブロスと、カルシルムイオンおよびマグネシウムイオンと、精製水と、並びに赤色成分および赤血球由来の膜画分を除いた脱線維血とを含有することを特徴とする培地。例文帳に追加

This medium usable for testing the chemical sensitivity is characterized in that the medium comprises broth, calcium ion, magnesium ion, purified water and a defibrinated blood obtained by removing a red component and a membrane fraction derived from an erythrocyte. - 特許庁

安価に入手し得る粗糖化液原料を用いてアミノ酸発酵を行い、その発酵ブロスを直接に乾燥造粒して流動性良好なアミノ酸を主成分とする飼料用添加物を提供する。例文帳に追加

To obtain an additive for a feed consisting essentially of an amino acid good in fluidity by carrying out an amino acid fermentation using a crude saccharified liquid raw material available at a low cost and directly drying and granulating the resultant fermentation broth. - 特許庁

本明細書中に記載される方法は、醗酵ブロスからリジンを精製する従来のプロセスと比較して、より高いスループットに加えて、リジンのより高い収量およびより高い純度を生じる。例文帳に追加

The method results in higher yield and higher purity of lysine, in addition to higher throughput, as compared to conventional processes of purification of lysine from fermentation broth. - 特許庁

この方法は、上記ブロスと、低い架橋程度を有する強酸性陽イオン交換樹脂と接触させる工程、および上記アミノ酸を溶出する工程を包含する。例文帳に追加

The method includes a step of contacting the broth with strong acid cation exchange resins having a low degree of cross-linkage and a step of eluting the amino acid. - 特許庁

本発明は、ポリサッカライドを実質上含有しないエリスリトール産生菌株を用いる醗酵によってエリスリトールを産生し、ついでこのエリスリトール結晶を未精製の微生物不含醗酵ブロスからの直接結晶化によって回収する方法に関する。例文帳に追加

This method is a method by which erythritol is produced by fermentation using an erythritol productive strain in the substantial absence of polysaccharides and then produced erythritol crystals are collected by direct crystallization from an unpurified fermentation broth not containing microorganisms. - 特許庁

発酵ブロスが、活性化をもたらす濃度の前記金属イオンを有することを特徴とする、活性化されたrec-ヒダントイナーゼを、ヒダントイナーゼを形成する微生物の２価の金属イオンの存在下での発酵によって製造するための方法を提供する。例文帳に追加

The objective method for producing an activated rec- hydantoinase by fermentation of microorganisms forming the hydantoinase in the presence of bivalent metal ion is provided; wherein the fermentation broth contains the metal ion at a concentration enough to bring about the activation. - 特許庁

本発明は、スライム状のスフィンガンエキソポリサッカライドを提供するのに効果的な時間および温度にて、スフィンゴモナス細菌を発酵ブロスで培養することによりエキソポリサッカライドを製造するスフィンゴモナス細菌および方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a Sphingomonas bacterium and a method for producing exopolysaccharides by culturing the Shingomonas bacterium in a fermentation broth for a time and at a temperature effective for producing the sphingan exopolysaccharide in a slime form. - 特許庁