ブロンズ液の英語

耐オゾン性に優れ、かつブロンズ化しにくい記録液を提供する。例文帳に追加

To provide a recording liquid excellent in ozone resistance and hardly suffers from bronzing. - 特許庁

エナメル塗料と硫黄を溶剤に分散又は溶解させた混合液をブロンズ像に塗布することを特徴とするブロンズ像の腐食防止方法。例文帳に追加

The method for preventing the corrosion of a bronze statue is composed of coating the bronze statue with a mixed solution prepared by dispersing or dissolving an enamel coating material and sulfur in a solvent. - 特許庁

この被膜面に合成樹脂液５を塗布浸透させた後、装飾用金属６である銅又はブロンズを溶射し、特に銅の溶射面に後処理としてイオウ含有溶液７を塗布して銅錆色を出した。例文帳に追加

After the film surface is coated and impregnated with synthetic resin 5, copper or bronze which is metal 6 for decoration is thermally sprayed thereto and a sulfur-containing solution 7 is applied as post treatment particularly to the thermally sprayed surface of the copper to produce copper rust color. - 特許庁

アルカリ金属を含有するタングステンブロンズの試料にアルカリ溶液を加え、マイクロ波加熱分解法により試料を加熱分解し、その後、アルカリ金属を定量する。例文帳に追加

An alkaline solution is added to a sample of the tungsten bronze containing the alkali metal, the sample is heatedly decomposed by a microwave heating decomposition method, and the alkali metal is thereafter determined quantitatively. - 特許庁

少ないインク液滴量であっても十分に大きなエリアファクターを有し、且つ画像濃度の高い画像が得られ、更に保存安定性、耐ブロンズ性に優れたインクを提供すること。例文帳に追加

To provide ink which can be used even by a little ink drop amount to have a sufficiently large area factor, can provide a high image density, and is excellent in storage stability and bronzing resistance. - 特許庁

低温・低湿環境下における間欠吐出性の向上、及びブロンズ現象の発生を抑制するインクジェット用記録液及びそれを用いるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide inkjet recording liquid improving intermittent ejection property in a low temperature and low humidity environment, and suppressing generation of a bronzing phenomenon, and to provide an inkjet recording device using the liquid. - 特許庁

また、体積抵抗１×１０^９Ω・ｃｍ以上の高抵抗低誘電率の担体液中に、着色剤を分散させたトナー粒子を分散させてなり、電子写真方式により捺染布に直接捺染する電子写真捺染法に用いる液体現像剤であって、該着色剤としてブロンズ粉又はアルミ粉を含有することを特徴とする電子写真捺染用液体現像剤。例文帳に追加

Also, the liquid developer is prepared by dispersing toner particles dispersed with the colorant into a carrier liquid of a high resistance low dielectric constant of volume resistivity of ≥1x10^9 Ωcm and is used for an electrophotographic printing method for directly printing to a printed fabric and the liquid developer for electrophotographic printing containing the bronze powder or the aluminum powder as the colorant. - 特許庁