プライ級の英語

ポリオレフィン樹脂（Ａ）を、アクリロイルオキシ基またはメタクリロイルオキシ基が２級炭素原子または３級炭素原子に結合した（メタ）アクリル酸エステル単量体（ｂ）を含むビニル系単量体（Ｂ）でグラフト変性した変性ポリオレフィン樹脂を含有する塗料用水性プライマー組成物。例文帳に追加

The water-based primer composition for a coating material contains a modified polyolefin resin produced by graft-modifying (A) a polyolefin resin with (B) a vinyl monomer containing a (meth)acrylate monomer (b) having an acryloyloxy group or a methacryloyloxy group bonded to a secondary or tertiary carbon atom. - 特許庁

構造物の表層に、第三級アミンまたはその誘導体を含有する無溶剤エポキシ樹脂プライマーの層と、ポリウレタンまたはポリウレアの層が積層されて形成されている表面構造体及びその構築方法である。例文帳に追加

This surface structural body is formed in lamination with a solventless epoxy resin primer layer containing a tertiary amine or its derivative and a polyurethane or polyurea layer formed in the surface layer of the structure by the construction method. - 特許庁

アルキレン鎖で結合された第３級アミノ基を３個以上有する化合物を有効成分とすることを特徴とする２−シアノアクリレート系接着剤用プライマー。例文帳に追加

This primer for 2-cyanoacrylate-based adhesives is characterized by comprising as the active ingredient a compound having at least three tertiary amino groups mutually linked through alkylene chains. - 特許庁

エーテル結合されたアルキレン鎖で結合された第３級アミノ基を２個以上有する化合物を有効成分とすることを特徴とする２−シアノアクリレート系接着剤用プライマー。例文帳に追加

This primer contains, as the effective component, a compound which has at least two tert-amino groups bonded to each other by an ether- bonded alkylene chain or chains. - 特許庁

半導体ウエハ基板より、ウエハ基板を再生する際に、プライム級ウエハ基板とほぼ同等の品質を有するウエハ基板を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of regenerating a wafer having substantially the same quality as that of a prime-class wafer when a wafer is regenerated from a semiconductor wafer. - 特許庁

フィルム状支持体、該フィルム状支持体の片面に積層されてなる含水層、及び該フィルム状支持体と該含水層の間に形成されるプライマー層からなる貼付剤であって、該プライマー層が、少なくとも第３級アミンとガラス転移温度が５０℃以下のポリマーを含むことを特徴とする貼付剤とする。例文帳に追加

The plaster comprises the filmy substrate, the hydrous layer laminated on one side of the substrate, and the primer layer provided in between the substrate and the hydrous layer; wherein the primer layer essentially contains a tertiary amine and a polymer 50°C or lower in glass transition temperature. - 特許庁

このような動きに対応して、海外ラグジュアリー層の受け入れを行うコンシェルジュ企業では、現地での高級ホテル・旅館での宿泊、伝統工芸品作家の特別なレクチャー、移動手段としてプライベート・ジェットやヘリコプター・サービス、能の上演、プライベート庭園での花見演出の手配など、客の本物を求めるあらゆるニーズに応えるサービスを提供している。例文帳に追加

In correspond with such a move, concierge companies who take in overseas luxury group are offering services in response to every needs for authentic experience by customers such as an arrangement of accommodation in a high-class hotel/ryokan (Japanese style inn), special lecture by a traditional craftsman, private jet or helicopter service as a means of transportation, nou-play and flower viewing in a private garden. - 経済産業省

重合体粒子が水に分散したエマルション組成物を含有する塗料用水性プライマー組成物において、重合体として、アクリロイルオキシ基またはメタクリロイルオキシ基が２級炭素原子または３級炭素原子に結合した（メタ）アクリル酸エステル単量体（ａ）単位を有するアクリル系重合体（Ａ）を用いる。例文帳に追加

This aqueous primer composition for the coating material comprises an emulsion composition comprising a polymer particle dispersed in water, where an acrylic polymer (A) containing a (meth)acrylate monomer unit (a) having an acryloyloxy or methacryloyloxy group bonded to a secondary or tertiary carbon atom is employed as the polymer. - 特許庁