プラグ応答の英語

ネットワークからプラグアンドプレイの探索メッセージを受信した場合には、プロキシサーバがプリンタに代わってＵＰｎＰデバイスであることを示すため、作成したDeviceDEscriptionを応答メッセージとして送信する。例文帳に追加

At the time of receiving the retrieval message of the plug-and-play from the network, the proxy server transmits the prepared Device DEscription as a response message to show that it is a UPnP device instead of the printer. - 特許庁

ドキュメントボックスプラグイン１０３はネットファイルラッパ１０８を介してこの応答データを受け取り、ＸＭＬパーサ１０７に解釈させる。例文帳に追加

The document box plug-in 103 receives the response data via the netfile wrapper 108 and causes an XML parser 107 to parse the response data. - 特許庁

また、制御部１５は、その一定期間を変更し、変更される一定期間ごとに、ホットプラグ信号の変化に対するソース機器の応答が安定しているか否かを判定する。例文帳に追加

The control section 15 changes the constant period, and determines for each constant period to be changed, whether or not the response of the source apparatus to a change in the hot plug signal is stable. - 特許庁

モジュール１７４は、これに応答して、異なるアプリケーションプラットフォーム１６１上のプラグイン１６４を介しエラー表示内容のデータを取得し、これを操作パネル１５に表示させ、制御をモジュール１７２に戻す。例文帳に追加

The module 174 responds to this, obtains the data of the error display contents through a plug-in 164 on a different application platform 161, displays this in the operation panel 15, and returns the control to the module 172. - 特許庁

プラグを支持する中空のロッドに設けた開口部から潤滑油を吐出させて素管の内面に付着させる金属管の引抜装置において、断続的な潤滑油供給を行う場合の潤滑油吐出の応答性を高める。例文帳に追加

To raise the responsiveness of the discharge of lubricating oil when supplying the lubricating oil intermittently in a device for drawing a metallic tube, in which the lubricating oil is discharged from an opening which is provided on a hollow rod for supporting a plug and made to stick to the inside of a tube stock. - 特許庁

ネットワーク中堅ユニットは、デバイスユニット内の少なくとも１つのサービスデバイスが稼働できる状態にある場合には、ネットワーク型プラグアンドプレイのプロトコルに従ってクライアントから送信されたデバイス検索要求に対して応答を返信する。例文帳に追加

A network main unit makes a reply to a response to a device retrieval request transmitted from a client according to the protocol of the network-type plug and play, when at least one of service devices in a device unit is brought into an operable state. - 特許庁

・ 今日の技術的要件を満たすために適切かつ効果的な場合には，既存の通信標準を再利用することにより，また，最新の標準の国際標準機関への移行に協力することにより，プラグ・アンド・プレイ技術を支援する消費者需要応答分野の発展を推進する。例文帳に追加

. Promote the development of the consumer demand response sector that supports plug-and-play technologies by reusing existing communications standards wherever relevant and effective in meeting current technical requirements and by collaborating on the migration of newer standards into international standards bodies.発音を聞く  - 経済産業省

・ 国内市場の必要性を反映し，かつ，既に設立されている関連のアーキテクチャーと整合性のある標準化のための枠組の発展を奨励し，ドメイン間の協力を推進し，さらに，プラグ・アンド・プレイ技術に欠かせないインターフェイスにおける相互運用を可能にする（例えば，最新の計測設備，消費者の需要応答，電気自動車，再生可能エネルギー源の統合並びに分散型発電及び蓄電装置に関係するもの。）。例文帳に追加

. Encourage the development of economy-wide frameworks for standardization that reflect domestic market needs and are consistent with established reference architectures; promote coordination across domains; and enable interoperability at the interfaces critical to plug and play technologies (such as those relating to advanced metering infrastructure, consumer demand response, electric vehicle infrastructure, integration of renewable energy sources and distributed generation and storage devices).発音を聞く  - 経済産業省