最近はプラスチック（プラスティックにも様々な種類がある）も用いられる。例文帳に追加

Plastic (there are many kinds of plastic) is also used these days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成形されたプラスチック物品及びプラスチック物品の成形方法例文帳に追加

MOLDED PLASTIC ARTICLE AND METHOD FOR MOLDING PLASTIC ARTICLE - 特許庁

プラスチックの表面改質方法および表面改質されたプラスチック例文帳に追加

SURFACE REFORMING METHOD OF PLASTIC AND SURFACE-REFORMED PLASTIC - 特許庁

プラスチックレンズ、プラスチックレンズウエハ、成形金型、プラスチックレンズユニット、撮像装置、電子機器、及びプラスチックレンズの製造方法例文帳に追加

PLASTIC LENS, PLASTIC LENS WAFER, MOLDING DIE, PLASTIC LENS UNIT, IMAGE CAPTURING APPARATUS, ELECTRONIC DEVICE, AND METHOD OF MANUFACTURING PLASTIC LENS - 特許庁

プラスチック摩擦帯電装置及びそれを用いたプラスチック選別設備例文帳に追加

DEVICE FOR TRIBOELECTRIFYING PLASTIC, AND PLASTIC SORTING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

破砕された廃プラスチックを熱風により薄物プラスチックを熱収縮させながら薄物プラスチックと厚物プラスチックに分離し、分離した薄物プラスチック及び厚物プラスチックから湿式比重選別により塩素含有プラスチックを選別する。例文帳に追加

Crushed waste plastics are separated into the thin plastics and the thick plastics while being thermally shrunk by hot air, and the chlorine- containing plastics are separated from the separated thin and thick plastics by a wet gravity separation method. - 特許庁

部分補強されたプラスチック成形品の製造法及びその製造法で製造されたプラスチック成形品例文帳に追加

MANUFACTURE OF PARTIALLY REINFORCED PLASTIC MOLDING, AND PLASTIC MOLDING PRODUCED THEREBY - 特許庁

塩素含有プラスチックを含む混合廃プラスチックから非塩素含有プラスチックを分離回収する混合廃プラスチックの分離方法であって、前記混合廃プラスチックを所定の温度に加熱して塩素含有プラスチックを脆化させることで微細化し、該微細化された塩素含有プラスチックと非塩素含有プラスチックとを分離することを特徴とする混合廃プラスチックの分離方法を用いる。例文帳に追加

This method for separating the mixed waste plastics enables the non-chlorine-containing plastic to be separated and recovered from the mixed waste plastics containing the chlorine-containing plastic, and the mixed waste plastics are heated to a specified temperature to embrittle thereby to pulverize the chlorine-containing plastic, and the pulverized chlorine-containing plastic and the non-chlorine-containing plastic are separated. - 特許庁

プラスチック成形体の分別方法およびそれを用いたプラスチック廃材の再資源化方法、ならびに分別されたプラスチック成形体例文帳に追加

SEPARATING METHOD OF PLASTIC FORMED BODIES, RECYCLING METHOD OF PLASTIC WASTE MATERIAL USING IT, AND SEPARATED PLASTIC FORMED BODIES - 特許庁

眼鏡用プラスチックレンズの保存方法、包装された眼鏡用プラスチックレンズ、および眼鏡用プラスチックレンズ包装体例文帳に追加

METHOD FOR STORING PLASTIC LENS FOR GLASSES, PACKAGED PLASTIC LENS FOR GLASSES, AND PACKAGE FOR PLASTIC LENS FOR GLASSES - 特許庁

回収されたプラスチックの再利用率を向上させることが可能な再生プラスチック部品を得る。例文帳に追加

To provide a recycled plastic component improving a recycling rate of collected plastics. - 特許庁

また、球面レンズ３４は、透明なプラスチックで形成されており、レーザ光透過プラスチックである。例文帳に追加

The spherical surface lens 34 is made of transparent plastic and a laser beam transparent plastic. - 特許庁

廃プラスチック９は、比重が１より重い重比重プラスチック（塩素含有プラスチック）９ａと、比重が１より軽い軽比重プラスチック９ｂと、中間比重物同伴プラスチック９ｃに分離選別される。例文帳に追加

In addition, the waste plastics 9 are separated/sorted out into plastics 9a with a high specific gravity (chlorine- containing plastics) which is larger than 1, plastics 9b with a low specific gravity which is smeller than 1 and plastics 9c accompanying the intermediate specific gravity object. - 特許庁

パールインキによって重ね印刷されたプラスチック容器及びプラスチック容器の印刷方法例文帳に追加

PLASTIC CONTAINER OVERPRINTED BY PEARL INK AND PRINTING METHOD FOR PLASTIC CONTAINER - 特許庁

塩素含有プラスチックを含む廃プラスチックから非塩素含有プラスチックを分離回収する廃プラスチックの処理方法であって、前記廃プラスチックを湿式遠心分離法を用いて比重差により高比重プラスチックと低比重プラスチックとに分離し、該分離された低比重プラスチックを水洗処理することを特徴とする廃プラスチックの処理方法を用いる。例文帳に追加

In the treatment method of the waste plastic for separating and recovering the chlorine-free plastic from the waste plastic containing the chlorine-containing plastic, the waste plastic is separated into a high specific gravity plastic and a low specific gravity plastic on the basis of specific gravity difference using the wet centrifugal separation method and the separated low specific gravity plastic is washed with water. - 特許庁

プラスチック部品の再利用方法並びにその方法を用いて作製されたプラスチック原料及びプラスチック成形部品例文帳に追加

METHOD FOR REUSING PLASTIC PARTS AND PLASTIC RAW MATERIAL AND PLASTIC MOLDED PARTS MADE BY THE METHOD - 特許庁

プラスチックレンズの製造方法および当該製造方法によって製造されたプラスチックレンズ例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PLASTIC LENS AND PLASTIC LENS PRODUCED BY THE METHOD - 特許庁

プラスミノゲンをプラスミンに変化させ繊維素溶解を始める腎臓に形成されるプロテアーゼ例文帳に追加

protease produced in the kidney that converts plasminogen to plasmin and so initiates fibrinolysis発音を聞く  - 日本語WordNet

メタリックインキで印刷されたプラスチック製容器及びプラスチック容器への厚膜印刷方法例文帳に追加

PLASTIC VESSEL PRINTED BY METALLIC INK AND METHOD FOR PRINTING ON PLASTIC VESSEL USING THICK FILM - 特許庁

パールインキによって印刷されたプラスチック容器及びプラスチック容器の印刷方法例文帳に追加

PLASTIC CONTAINER PRINTED BY PEARL INK AND PRINTING METHOD FOR PLASTIC CONTAINER - 特許庁

蓄光インキにより印刷されたプラスチック容器及びプラスチック容器の印刷方法例文帳に追加

PLASTIC CONTAINER PRINTED BY LUMINOUS INK AND METHOD FOR PRINTING PLASTIC CONTAINER - 特許庁

示温インキにより印刷されたプラスチック容器及びプラスチック容器の印刷方法例文帳に追加

PLASTIC CONTAINER PRINTED BY TEMPERATURE INDICATING INK AND METHOD FOR PRINTING PLASTIC CONTAINER - 特許庁

厚膜で印刷されたプラスチック製容器及びプラスチック容器への厚膜印刷方法例文帳に追加

PLASTICS CONTAINER PRINTED BY THICK FILM, AND METHOD FOR PRINTING THICK FILM TO PLASTICS CONTAINER - 特許庁

レーザー加工用プラスチック材料及び該材料が加工されたプラスチック光学素子例文帳に追加

PLASTIC MATERIAL FOR LASER PROCESSING AND PLASTIC OPTICAL ELEMENT GIVEN BY PROCESSING THE SAME - 特許庁

レーザー加工用プラスチック材料及び該材料が加工されたプラスチック構造体例文帳に追加

PLASTIC MATERIAL FOR LASER PROCESSING AND PLASTIC STRUCTURE OBTAINED BY PROCESSING THE MATERIAL - 特許庁

プラスチック容器の熱成形装置および之を用いて成形されるプラスチック容器例文帳に追加

THERMOFORMING APPARATUS FOR PLASTIC CONTAINER AND PLASTIC CONTAINER MOLDED BY USING APPARATUS - 特許庁

プラスチックフィルムには、切れ目１３が形成されている。例文帳に追加

Cut lines 13 are formed on the plastic film. - 特許庁

ポリアミド系プラスチック磁性材料から作製されたモーター用プラスチック磁石例文帳に追加

PLASTIC MAGNET FOR MOTORS MADE FROM POLYAMIDE PLASTIC MAGNETIC MATERIAL - 特許庁

過大なプラス圧に対して一方向弁１８が開放動作して、プラス圧が抑制される。例文帳に追加

The plus pressure is restrained by opening the one-way valve 18 to the excessive plus pressure. - 特許庁

プラスチックフィルムの印刷方法およびプラスチックフィルムと一体に成形された電子機器筐体例文帳に追加

METHOD FOR PRINTING PLASTIC FILM AND ELECTRONIC EQUIPMENT CABINET INTEGRALLY MOLDED WITH THE PLASTIC FILM - 特許庁

プラスチック構造体の製造方法および該製造方法により作製されたプラスチック構造体例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING PLASTIC STRUCTURAL BODY AND PLASTIC STRUCTURAL BODY FORMED BY THE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

プラスチックで取り囲まれた構成素子を製作する方法及びプラスチックで取り囲まれた構成素子例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COMPONENT SURROUNDED WITH PLASTIC AND COMPONENT SURROUNDED WITH PLASTIC - 特許庁

プラスチックの接合方法、プラスチック接合装置、及びその接合方法を使用して接合されたプラスチック製品例文帳に追加

PLASTIC JOINING METHOD, PLASTIC JOINING APPARATUS, AND PLASTIC PRODUCT JOINED BY USING THE METHOD - 特許庁

カラーコードが、プラスチック部分２１１によって形成されており、プラスチック部分２１１が、カラーのプラスチック材料から成っている。例文帳に追加

The color code is formed by a plastic component 211, and the plastic component 211 is made of a color plastic material. - 特許庁

プラスチックレンズの切削粉の発生を防止し、効率よくプラスチックレンズを製造するプラスチックレンズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic lens manufacturing method for efficiently manufacturing a plastic lens by preventing the occurrence of the cut powder of the plastic lens. - 特許庁

複数種類の組成物を含む混合物を分離する混合物分離回収装置、プラスチック組成物の再資源化方法、このプラスチック再資源化方法により回収されたプラスチック組成物原料、このプラスチック組成物により製造されたプラスチック部材、およびプラスチック部材の製造方法例文帳に追加

MIXTURE SEPARATION/RECOVERY APPARATUS FOR SEPARATING MIXTURE CONTAINING PLURALITY OF COMPOSITIONS, RECYCLING METHOD FOR PLASTIC COMPOSITION, PLASTIC COMPOSITION MATERIAL RECOVERED BY THE PLASTIC RECYCLING METHOD, PLASTIC MEMBER PRODUCED BY THE PLASTIC COMPOSITION AND PRODUCTION METHOD FOR PLASTIC MEMBER - 特許庁

プラスチック製の基台１と、基台１に立設されるプラスチック製の看板本体２と、を備える。例文帳に追加

The signboard structure comprises a plastic base 1, and a plastic signboard main body 2 erected on the base 1. - 特許庁

前記プラスチック光学材料用単量体組成物を硬化させて得られるプラスチック光学材料。例文帳に追加

The plastic optical material is prepared by curing the above monomer composition. - 特許庁

プラスチックの張り合わせ方法、接合装置、その方法を使用して製造されたプラスチック製品例文帳に追加

PLASTIC LAMINATING METHOD, JOINING DEVICE AND PLASTIC PRODUCT MANUFACTURED USING PLASTIC LAMINATING METHOD - 特許庁

第２及び第４プラス分割電極５２Ｂ，５４Ｂは、プラス電極層５の外部で接続されている。例文帳に追加

The second and fourth plus split electrodes 52B, 54B are connected outside the plus electrode layer 5. - 特許庁

本発明のプラスチックラベルは、上記本発明のプラスチックラベル用インキが塗布されている。例文帳に追加

This plastic label is coated with the ink for plastic labels stated above. - 特許庁

プラスチック成形品の製造方法及びこの製造方法により製造されるプラスチック成形品例文帳に追加

PLASTIC MOLDED PRODUCT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

プラスチック成形品の表面処理方法および表面処理されたプラスチック成形品例文帳に追加

METHOD FOR SURFACE-TREATING PLASTIC MOLDED ARTICLE AND SURFACE TREATED PLASTIC MOLDED ARTICLE - 特許庁

次いで、成形後の廃プラスチック（廃プラスチック成形体７２）は、カッタ５８によって切断される。例文帳に追加

Subsequently, the molded waste plastic (waste plastic molded body 72) is cut by a cutter 58. - 特許庁