プランゲの英語

マークアップランゲージで表現されたデジタルデータを効率よく管理するためには、フラグメント化し、このフラグメントを関係テーブルで管理する。例文帳に追加

To allow efficient management, digital data expressed in a markup language are fragmented, and each fragment is managed in a relational table. - 特許庁

色覚障害者のクライアント１０に対してマークアップランゲージ文書をＷＥＢサーバ５０から提供する際に変換サーバ４０は、予め登録された色補正内容に基づいて、マークアップランゲージ内の表示関連の色情報を色補正する。例文帳に追加

When the mark-up language document is provided from a WEB server 50 to a colorblind client 10, a conversion server 40 performs the color correction of color information related to the display in the mark-up language, based on the pre-registered color correction content. - 特許庁

遠隔制御システムを備える電化機器１は、インターネットを介して通信を行なう通信装置８と、電化機器の制御情報および状態情報データをマークアップランゲージデータに変換し、保持するＲＡＭ４とを備え、インターネット網２３を介した外部からのアクセス者へマークアップランゲージデータを閲覧させることを特徴とする。例文帳に追加

An electric appliance 1 having the remote control system comprises a communication means 8 communicating via the Internet and a RAM 4 converting control information for the appliance 1 and state information to markup language data and holding it, and brings the data into browsing for accessing persons from the outside via the Internet network 23. - 特許庁

無線通信装置であって、シェル、複数のプロトコルハンドラ、少なくとも一つのマークアップランゲージコンテンツハンドラ、および広告コンテンツハンドラを備える。例文帳に追加

The radio communication equipment is provided with a shell, a plurality of protocol handlers, at least one markup language content handler, and an advertisement content handler. - 特許庁

ハイパーテキスト（Ｈｙｐｅｒ Ｔｅｘｔ）又はマークアップランゲージ（Ｍａｒｋ Ｕｐ Ｌａｎｇｕａｇｅ）１０で記述されたデータを取得手段１２がインターネット１４を介して取得してくる。例文帳に追加

Data described by Hyper Text or Mark Up Language 10 is obtained by an obtaining means 12 through the Internet 14. - 特許庁

デジタルデータの保存、削除、更新または検索が効率よく行われるようにマークアップランゲージ基盤のデータを管理する方法とその装置及び記録媒体が提供される。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for managing markup-language-based data, and a recording medium that allow efficient storage, deletion, updating or retrieval of digital data. - 特許庁

印刷データであるマークアップランゲージで記載されたデータ中のリンク元の部分を検索し、その単語の後にリンク先がプリントされているページの情報を挿入する。例文帳に追加

The part of a link source in data described in a markup language that are print data is retrieved, and information of a page with the link source printed therein is inserted after this word. - 特許庁

取得手段１２は、取得したハイパーテキスト又はマークアップランゲージ１０を構文解析手段１６に渡し、この構文解析手段１６は構文解析を実行し、ゲーム要素をその解釈結果として出力する。例文帳に追加

The obtaining means 12 delivers the obtained Hyper Text or Mark Up Language 10 to a syntax analyzing means 16, and the syntax analyzing means 16 executes syntax analysis, and outputs a game element as the interpretation result. - 特許庁