プランテーションの英語

海洋プランテーション例文帳に追加

MARINE PLANTATION - 特許庁

砂糖キビや大豆の大規模プランテーション化例文帳に追加

Large sugarcane and soybean plantations - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

砂糖プランテーションの 労働者の子供たちを例文帳に追加

They were children of sugar plantation workers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最悪の労働条件である プランテーションのパイナップル畑に例文帳に追加

In the pineapple plantation cited as having the worst working conditions - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

木質系バイオマスやプランテーションにおいて発生する植物系残渣などから選ばれる少なくとも一種のバイオマスの炭化物を微粉砕した微粉体と、石炭等の微粉炭と、を混合燃焼させることにより、燃焼排ガス中のＮＯｘを低減させる。例文帳に追加

A pulverized powder obtained by pulverizing at least one kind of carbonates of biomass selected from ligneous biomass, a plant-based residue generated in a plantation and the like with a pulverized coal such as coal are mixed and burnt, whereby NOx contained in combustion exhaust gas is reduced. - 特許庁

例えば、フィリピンでは、全就労者の約４割が農業に従事しているが、①インフラ整備の立ち後れ、②植民地時代のプランテーション農業の名残で、大地主と土地を持たない零細農民との二極化が解消しきれていないこと、③農業政策が不安定、等から農業の生産性は低くなっている。例文帳に追加

In the Philippines where about 40% of people taking job are engaged in agriculture business, for example, the productivity of the farm industry has been lower than the productivity of other industries. This is because of 1) retardation in the establishment t of farm-related infrastructure, 2) the remaining polarization of landowners and petty farmers having no land due to the aftereffect of plantation agriculture during the colonization era and 3) unstable government agricultural policy. - 経済産業省

これらは原安三郎が率い朝鮮で事業を展開した中外コンツェルンや沖縄・大東諸島においてプランテーション・鉱山事業をおこなった大日本製糖を中心とした藤山コンツェルン、マレーシア・シンガポールを拠点として鉱山・海運・化学事業を手がけた石原産業など、おもに朝鮮や南方における諸事業を展開して成長した。例文帳に追加

These zaibatsu included Chugai Konzern Group, which was led by Yasusaburo HARA and developed its business in Korea; Fujiyama Konzern Group, which was mainly formed by Dai-Nippon Sugar Co., Ltd. and developed plantation and mining business on Okinawa and the Daito Islands; ISHIHARA SANGYO KAISHA, LTD., which developed businesses in mining, maritime industry and chemical operations based in Malaysia and Singapore, all of which grew by developing a variety of businesses, mainly in Korea and the south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス