プレスくせ取り機の英語

軸線方向プレス工具（１２５）を使用してコネクタユニット（５）をハウジング（３）に機械的に取り付けることができる。例文帳に追加

An axial press tool (125) can be used to mount the connector unit (5) mechanically in the housing (3). - 特許庁

プレス加工により光学機能面を作製する場合に、芯取り加工機による粗面加工を行うことなく、高精度で安価に光学機能面の周縁部を粗面加工することのできる光学素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an optical element capable of highly accurately and inexpensively performing rough surface processing on a peripheral edge part of an optical function surface, without performing the rough surface processing by a centering machine, when manufacturing the optical function surface by press working. - 特許庁

これにより、フィン材６は、剥離性に優れる利点が生じ、フィン材の巻き取りローラにおけるお互いの成分の転写抑制効果や、フィン材をプレス成型機で成型する際に、金型からフィン材が一層簡単に離型できる。例文帳に追加

Thus, the fin material 6 has the advantage of achieving excellent release characteristics, so as to achieve transfer suppressing effects of components of the fin material 6 and a take-up roller and easier separation of fin material 6 from a die when the fin material 6 is molded by using a pressing machine. - 特許庁

さらに、あらかじめアンテナコイル４０が内蔵されたカード基材２１の所定位置にＩＣジュール３０及び可逆性記録表示媒体１０を取り付け、１２０℃の加熱プレスにて一体化し、非接触ＩＣカード機能を有するカード媒体２０を得る。例文帳に追加

Further, an IC module 30 and the reversible record-displaying medium 10 are mounted to the predetermined positions of a card base material 21, in which antenna coils 40 are built in advance, so as to integrate a resultant assembly with a heating press heated up to 120°C in order to obtain a card medium 20 having a non-contact card function. - 特許庁

水性プレスケーキ顔料のように、取り扱い上や品質管理上の問題も無く、更に顔料を微細に分散し、フルカラーの複写機やプリンター等を使用してフルカラー画像を形成した時に、更に鮮明で透明性がよく、十分な色再現性、発色性が得られる画像記録用着色組成物の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a production method for a color composition for image recording in which sufficient color reproducibility and coloring property are obtained, and further, it is excellent in vividness and transparence when forming full color image recordings using a full color copying machine or printer or the like dispersing finely the pigments, furthermore, the composition has no problem on handling and quality control such as water based press cake pigments. - 特許庁