プレゼンス通知の英語

プレゼンスサーバ及び端末状態通知方法例文帳に追加

PRESENCE SERVER, AND TERMINAL STATUS NOTIFICATION METHOD - 特許庁

部分的プレゼンス通知を行うシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING PARTIAL PRESENCE NOTIFICATION - 特許庁

そして、このプレゼンス通知メールからプレゼンス情報を抽出し表示する。例文帳に追加

Then, the telephone terminal 1 extracts the presence information from the presence notification mail to display it. - 特許庁

プレゼンスシステム及びそれに用いるプレゼンス通知先制御方法並びにそのプログラム例文帳に追加

PRESENCE SYSTEM, PRESENCE NOTIFICATION DESTINATION CONTROL METHOD USED THEREFOR, AND ITS PROGRAM - 特許庁

プレゼンス情報通知・認識システム、クライアントおよび通知サーバ例文帳に追加

PRESENCE INFORMATION NOTIFICATION/RECOGNITION SYSTEM, CLIENT, AND NOTIFICATION SERVER - 特許庁

プレゼンティティ・エージェント１はプレゼンス管理部１２で管理されるプレゼンスが変化すると、プレゼンス通知部１３に対してプレゼンス変化の通知を依頼する。例文帳に追加

When presence managed by a presence managing part 12 is changed, a presentity agent 1 requests the notification of the change of the presence to a presence notifying part 13. - 特許庁

プレゼンス通知部１３は通知先決定部１４から取得したサブスクライバ３に対してプレゼンスの変化を通知する。例文帳に追加

The presence notifying part 13 notifies the change of the presence to the subscriber 3 acquired from the notification destination deciding part 14. - 特許庁

プレゼンス通知部１３は通知先決定部１４に対して実際にプレゼンス変化を通知するサブスクライバ３のリストを要求する。例文帳に追加

The presence notifying part 13 requests the list of subscribers 3 to which the presence change should be actually notified to a notification destination deciding part 14. - 特許庁