プロジェクト組織の英語

開発プロジェクトの目標が達成すれば、参画企業または組織以外の外部企業にプロジェクトの遂行を引き継ぐとともに権利を売却する。例文帳に追加

When the target of the development project is attained, execution of the project is transferred to the participating enterprise or an external enterprize other than the organization and right of the project is sold. - 特許庁

１つの実施態様においては、システムが、プロジェクト管理のためのコーポレート戦略を実装し、かつ組織を習得型の組織へと変換するプログラム管理モジュール（ＰＭＭ）を含む。例文帳に追加

In one embodiment, the system mounts a corporate strategy for project management, and also includes a program management module (PMM) for converting the organization into an acquisition-type organization. - 特許庁

会社組織やプロジェクトにおける部門の階層構造及びグルーピング構造の登録を可能にする業務システムを提供する。例文帳に追加

To provide a job system capable of registering the hierarchical structure and grouping structure of a section in a company organization or project. - 特許庁

プロジェクト毎の活動に伴うコストの把握、予算の執行、企業または組織全体の見通し把握を同期させることにより、プロジェクト毎に算出したコストに加えて企業または組織全体の見通しコストを考慮して評価する事をできるようにする。例文帳に追加

To evaluate costs while considering not only the cost calculated for each project but also the estimated cost of an entire enterprise or organization by synchronizing grasping of costs with activities for each project, carrying-out of a budget and estimated grasping of the entire enterprise or organization. - 特許庁

第１の構成要素は、新しい技術革新の展開のために組織によって採用されるプロジェクト管理段階に指向されている。例文帳に追加

A first component directs a project management step to be employed by an organization to develop new technology innovations. - 特許庁

図１に示すように、本実施の形態に係わるシステムは、プロジェクト履歴データベース１１、組織メンバーデータベース１２、最適化エンジン１３、チーム評価器１４、組織評価器１５、ユーザインターフェイス１６とで概略構成される。例文帳に追加

As shown in Fig.1, the system regarding this embodiment is approximately composed of a project history database 11, an organization member database 12, an optimization engine 13, a team evaluator 14, an organization evaluator 15 and a user interface 16. - 特許庁

○「金融庁総点検プロジェクト」に基づく金融庁の組織・体制の総点検及び見直し（調査・研究機能の活用等を含む）例文帳に追加

Full internal check and review of the FSA’s organization and frameworks based on the “FSA’s Full Check Project” (including the use of its research and study functions, etc.)発音を聞く  - 金融庁

資金調達とチームメンバー及び役割が確定した時点で、開発プロジェクトを発足させ、組織で進捗を把握し、診断及び評価を行う。例文帳に追加

When funding, team members, and their roles are decided, a development project is started, and its progress is grasped by the organization for diagnosis and evaluation. - 特許庁