プロダクト化の英語

リポジトリサーバ２００は、プロダクト可視化機能として、入力処理部２０１、出力処理部２０２および可視化データ生成処理部２０３を有する。例文帳に追加

A content management system includes a repository server 200 having, as a product visualization function, an input processing section 201, an output processing section 202, and a visualization data generation processing section 203. - 特許庁

少なくとも１つの電子参照文献から個別化文書を電子的に作成するための方法、システム、およびプログラム・プロダクトを提供すること。例文帳に追加

To provide a method, a system and a program product for electronically preparing a customized document from at least one electronic reference document. - 特許庁

プリパルスの送信器周波数の補正により最適化される磁気共鳴における予備飽和の方法及びシステム並びにコンピュータ・プログラム・プロダクト例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR OPTIMIZING PRE-SATURATION IN MAGNETIC RESONANCE BY CORRECTING TRANSMITTER FREQUENCY OF PRE-PULSE - 特許庁

本発明のコンピュータ・システム障害修復方法、コンピュータ・プログラム・プロダクト、及びシステムは、障害検出及び修復機能がコンピュータ・システムの複数の変化を監視し、かつ検出する。例文帳に追加

In the fault restoring method of the computer system, the computer program product and its system, fault detecting and restoring functions monitor and detect plural changes of the computer system. - 特許庁

他方、産業内貿易に関しては、財の差別化、各国の要素賦存量、技術格差、収穫逓増、集積効果、輸送・貯蔵コスト、プロダクト・ライフ・サイクル等の様々な要因が複雑に組み合わさって生じる。例文帳に追加

On the other hand, intra-industry trade arises from a complicated combination of a variety of factors including differentiation of goods,11 the factor endowments of each country, technology gaps, increasing returns, cumulative effects, transport and storage costs, and product life cycles. - 経済産業省

生成されるプログラムの画面数により生成されるプログラムを定量化してプログラム生成システム本来の目的であるプログラム生成行為とプログラム生成システム自身のプロダクト価格との費用対効果を計り、顧客納得性のある料金を提示すること。例文帳に追加

To present a charge having high customer's satisfaction by quantifying a program to be generated by the number of pictures of the program to be generated and estimating cost-effectiveness between program generation action which is an original purpose of a program generation system and the product price of the program generation system itself. - 特許庁

循環型経済社会作りを加速させるためには、こうした製造事業者における「グリーン・マニュファクチャリング」を促進し、それを消費者（グリーン・コンシューマー）や市場（グリーン・マーケット）が評価する形で経済システムに環境配慮対応を組み込むこと、すなわち「グリーン・プロダクト・チェーン」を具現化することが重要となります。例文帳に追加

Accelerating to expand a sound material-cycle society demands materialization of a “green product chain” in which environmental considerations are incorporated through “green manufacturing” by manufacturers, and it will be assessed by green consumers and green markets.発音を聞く  - 経済産業省