プロペランの英語

水溶液燃料を使用する燃料電池１３に、水溶液燃料を加圧ガス或いは加圧液化ガスよりなるプロペラントガスを用いて供給する。例文帳に追加

An aqueous solution fuel is supplied to the fuel cell 13 using the aqueous solution fuel by using a propellant gas comprising a pressurized gas or a pressurized liquefied gas. - 特許庁

加圧定量投与用吸入器の薬物製品として、ヒドロフルオロアルカンプロペラント中に安定に懸濁されている薬物微粒子からなるエーロゾル製剤の提供。例文帳に追加

To provide an aerosol preparation consisting of medicine fine particles stably suspended in a hydrofluoroalkane propellant as a medicinal product of a pressurized constant amount-administering inhaler. - 特許庁

インフレータ１０は、複数の膨張開口部４０を有し、第１のプロペラントチャージ２８が配置される第１のコンバスションチャンバー２５を画定するインフレータボディ１１を含む。例文帳に追加

The inflator 10 includes an inflator body 11 having a plurality of inflation aperture parts 40 and defining a first combustion chamber 25 wherein a first propellant charge 28 is positioned. - 特許庁

各燃焼室に個別にイニシエータ１３、２３及びプロペラントが配置されているので、衝突の大きさに合わせて各室の点火のタイミングを自由に設定することができる。例文帳に追加

Since initiators 13, 23 and propellants are individually arranged in the respective combustion chambers, the ignition timing of the respective chambers can be freely set according to the magnitude of a collision. - 特許庁

自動車中の膨張可能な拘束システム用のインフレータ内のプロペラントウエハーハスタックのどちらか端または両端に、ばね／クッションの組み合わせを有するガス生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas generator having spring/cushion combination at one end or both ends of a propellant wafer stack inside an inflator for an inflatable constraint system in an automobile. - 特許庁

水溶液燃料をプロペラントガスと共に燃料カートリッジから燃料電池に噴出させるためのエジェクタが燃料カートリッジ側或いは燃料電池側に設けられる。例文帳に追加

An ejector for ejecting the aqueous solution fuel from the fuel cartridge to the fuel cell along with the propellant gas is mounted on the fuel cartridge side or the fuel cell side. - 特許庁

噴射液およびプロペラントガスについて、ＧＨＳ判定基準に該当する場合はGHS2.3.4.1 の判定論理に従って、必要なときは試験をして、区分を決める。例文帳に追加

Aerosol liquids or propellants, when the GHS classification criteria are applicable, shall be categorized and tested as needed, based on the classification system of GHS 2.3.4.1. - 経済産業省

内袋と金属容器との密着度が高く、金属容器と内袋との間にプロペラントが存在しない耐食性エアゾール容器の製造方法において、内袋の挿入時に、内袋を変形させずに、皺の発生やクラックの発生等による品質低下を防止する。例文帳に追加

To prevent quality deterioration caused by the occurrence of wrinkles and the occurrence of cracks or the like without deforming an inner bag when inserting the inner bag in a method of manufacturing an anti-corrosion aerosol container which has the high degree of adhesion between the inner bag and a metallic container and in which propellant is not present between the metallic container and the inner bag. - 特許庁