プロモートするの英語

広告は、テレビ番組ならびに従来の商品およびサービスをプロモートするために用いられ得る。例文帳に追加

The advertisements may be used to promote television programs and conventional goods and services. - 特許庁

広告は、テレビ番組ならびに従来の商品およびサービスをプロモートするために用いられ得る。例文帳に追加

The advertisements may be used to promote television programs and conventional goods and services. - 特許庁

ＶＤＰジョブを処理可能な画像形成システムにおいて、レコード単位でＶＤＰジョブの中断とプロモート処理を可能とし、無駄な印刷出力を省き、効率的なＶＤＰジョブ印刷を可能とするＶＤＰジョブ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a VDP job control method which allows interruption of a VDP job and a promote processing per record, and omits unnecessary print output to allow efficient VDP job printing, in an image forming system to process the VDP job. - 特許庁

レーザプリンタ１０２Ａ,１０２Ｂは、受信したジョブがセキュア印刷ジョブであり、且つ他に処理中のジョブがある場合において、排紙口が複数あるときは割り込み印刷処理を実行し、排紙口が１つしかないときは、プロモート印刷処理を実行する。例文帳に追加

The laser printers 102A and 102B execute interrupt print processing when a received job is a secured print job and there is another job being processed if there are a plurality of paper discharging ports or execute promote print processing if there is only one paper discharging port. - 特許庁

広告サービスをプロモートする契約者である会員が作成した電子メールに広告情報を添付して相手先に送信するメール管理サーバ１０であって、作成された前記電子メールが、前記会員により送信されたか否かを判断するメール検閲部１０１と、会員により送信された電子メールに限り、広告情報を添付する広告添付処理部１０３とを備える。例文帳に追加

This mail management server 10 for transmitting an electronic mail produced by a member as a contractor for promoting the advertisement service to a destination while adding the advertisement information is provided with a mail check unit 101 for judging whether the formed electronic mail is sent by the member or not and an advertisement adding unit 103 for adding the advertisement information to the only electronic mail sent by the member. - 特許庁

広告添付処理部１０３は、宛先がプロモート契約を提供するプロパイダサーバ以外の管轄のアドレスであるときに直ちに広告情報を添付し、当該広告情報が添付されたメールは宛先を管理するプロバイダに送信され、広告情報が添付されないメールはメール保管部１０５に保管される。例文帳に追加

The advertisement adding unit 103 immediately adds the advertisement information when the destination is an address in a jurisdiction except for a provider server for presenting the promote contract, and the mail with the advertisement information is sent to the provider for managing the destination, and the mail without the advertisement information is stored in a mail storage unit 105. - 特許庁