プロレタリア文学の英語

プロレタリア文学.例文帳に追加

proletarian literature発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

のちプロレタリア文学作家となるも転向。例文帳に追加

Later he became a proletarian writer but got converted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プロレタリア派は、当初、文学理論が先行した。例文帳に追加

At the time, the proletarian school was taken by theoretical arguments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、多くのプロレタリア文学作家が共産党の強い影響下にあることを指摘して「主人持ちの文学」と評し、プロレタリア文学の党派性を批判した。例文帳に追加

However, SHIGA criticized the partisanship of the proletarian literature, pointing out that many writers of proletarian literature were strongly influenced by the communist party, and described proletarian literature as "literature with a master."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前者は前田夕暮の「詩歌」を中心に一大勢力となり、後者はプロレタリア文学の一環としての存在を主張するようになる。例文帳に追加

The colloquial, free verse movement greatly influenced Yugure MAEDA's 'Shiika' (Poetry), while the latter movement placed their tanka among proletarian literature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会変革を求める政治運動に呼応して、大正末期ごろ興った「プロレタリア文学」運動に見えるように、官憲の弾圧に抵抗しながらも身を隠し、あるいは処罰を覚悟しながらも自らを主張する、その自由獲得への情熱に対する憧れや賛美が、同時代の人々にドラマチックな感動を与えたのも事実であろう。例文帳に追加

As seen in the 'proletarian literature' movement around the end of the Taisho period, in response to the political movement requiring transformation of the society, it was true that the longing and admiration expressed towards the passion to seek freedom by insisting on a person's rights despite the oppression by officials, either in secret, or openly, with the expectation of being punished, left a dramatic impression on the people of that period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス