ヘアカーラーの英語

ヘアカーラーに巻きつけた状態の毛髪から水が蒸発し易く、カールした後の毛髪を迅速且つ簡便に得ることのできる実用性に富む人形又は動物形象玩具用ヘアカーラー及びそれを用いた人形又は動物形象玩具セットを提供する。例文帳に追加

To provide a hair curler for a doll or an animal-figured toy, which makes water readily evaporated from hair in a state of being twisted around the curler and can get quickly and easily the hair after being curled and which abounds in practicality, and to provide a doll or animal-figured toy set using the same. - 特許庁

毛髪にカール付けするのに時間が掛からず、充分なカール付けをすることができると共に、材料コストや生産コストを安くすることができるヘアカーラーを提供する。例文帳に追加

To provide a hair curler which reduces time to curl hair, makes hair curl enough, and saves cost of material and production. - 特許庁

本発明のヘアカーラー１は、毛髪が巻き付けられる毛髪巻き付け具２と、毛髪巻き付け具２に対して着脱自在になされ、水蒸気を伴う熱を発生する蒸気温熱発生具３とを含んで構成される。例文帳に追加

The hair curler 1 is configured to have a hair curling tool 2 on which hair can be wound and a steam heat generating tool 3 which is attachable/detachable to the hair curling tool 2 and generates heat accompanied with steam. - 特許庁

縦長の螺旋状のカールを熟練を要さず容易に形成することができ、毛髪を巻いたまま寝ても不快感がなく、毛髪保持具を必要とせず、構造が簡単なヘアカーラーを提供する。例文帳に追加

To provide a hair curler capable of easily forming a longitudinal spiral curl without skill, not giving a sense of discomfort to a user even when the user sleeps with hair curled with the curler, not requiring a hair holder and simple in structure. - 特許庁

適度な弾性を有し、かつ、滑り摩擦抵抗において高い特性を示すシリコンスポンジ樹脂を成型して、凹条溝等の凹凸部７を形成された毛髪係止部６をヘアカーラー円筒部曲面上に装着する。例文帳に追加

A hair restraining part 6, in which a rugged part 7 such as recessed grooves is formed by molding a silicon sponge resin having a suitable elasticity and showing high slide-friction resistance properties, is attached to the curved surface of a hair curler cylindrical part. - 特許庁

カーラー枠を迅速に加熱でき、しかも伝熱体や髪巻体をカーラー枠に対して確りと固定して、長期使用時にも好適に使用できるヘアカーラーを提供する。例文帳に追加

To provide a hair curler which permits a curler frame to be quickly heated, and can be well used for a long period of time by securely fixing a thermal conductor and a hair winding body to the curler frame. - 特許庁

外因性損傷は、例えば太陽や、洗浄、漂白、カール、毛染め及びパーマネントウエーブをかけること等の化学的損傷、並びに、ヘアドライヤー、ヘアカーラーなどからの熱等のような条件に起因する損傷である。例文帳に追加

The extrinsic damage is the damage that is caused by conditions such as sun, chemical damage, e.g., from washing, bleaching, curling, dyeing, and permanent waving, and heat, e.g., from hair dryers or curlers. - 特許庁

両端に指を添えることができる領域が大きく確保されて使い易く、また、一度に多くの毛髪を巻くことができ、毛髪の巻きこぼれが生じにくく、毛髪をゆるく巻いたり、縦巻きにすることが容易なヘアカーラーを提供すること。例文帳に追加

To provide a hair curler having large areas formed on its two ends to be supported by the fingers, which is easy to use, can roll a large amount of hair at one time, from which the hair is hardly allowed to escape and on which the hair can be loosely rolled or vertically rolled. - 特許庁