ヘアシャンプーの英語

（Ａ）成分：アニオン性界面活性剤及び（Ｂ）成分：所定の一般式で表されるジカルボン酸ジエステルを含有するヘアシャンプー組成物において、更に（Ｃ）成分： バラ抽出物を配合する。例文帳に追加

The shampoo composition containing (A) the anionic surfactant and (B) the dicarboxylic acid diester represented by a specific general formula further contains (C) a rose extract besides them. - 特許庁

刺激性が低く、起泡性、泡質、洗浄時および洗いあがりの使用感に優れ、適度な洗浄力を有し、かつ緒時安定性が良好なヘアシャンプー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hair shampoo composition having low irritation and excellent in foaming property, foam quality and feeling to uses in washing and finish washing and having adequate detergency and good stability with time. - 特許庁

刺激性が低く、起泡性、泡質、洗浄時および洗いあがりの使用感に優れ、適度な洗浄力を有し、かつ経時安定性が良好なヘアシャンプー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hair shampoo composition having low irritation, excellent in foaming property, foam quality and feeling to uses in washing and finish washing and having adequate detergency and good stability with time. - 特許庁

基剤の界面活性剤とともに、（ａ）メントール、（ｂ）カンファーおよび（ｃ）脂肪酸イソプロピルが配合されてなる冷感剤組成物を含み、ｐＨ値が３.０〜６.０であることを特徴とするヘアシャンプーである。例文帳に追加

This hair shampoo is characterized by comprising a surfactant as a base agent, and a cold-sensing agent comprising (a) menthol, (b) camphor and (c) a fatty acid isopropyl ester, and having a pH value of 3.0 to 6.0. - 特許庁

天然物で人体に安全であることが分かっており且つ有効性の高い、メカブ粉末をさらに有効にヘアシャンプー、ヘアトリートメント、育毛料及び化粧クリームの原料として利用する。例文帳に追加

To further effectively utilize powder of a Mekabu (fertile leaf separating from stem of seaweed) which is natural product and safe to human bodies and highly effective, as a raw material for hair shampoo, hair treatment, hair growing agent and cosmetic cream. - 特許庁

起泡性を損なうことなく、毛髪に十分なしっとり感及びまとまり感を付与し、また濯ぎ中のきしみ感を抑制したヘアシャンプー等の毛髪洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a hair detergent composition such as hair shampoo, etc., which supplies the hair with a sufficient moist feeling and a setting feeling without impairing foaming properties and has a controlled creaky feeling during rinsing. - 特許庁

エーテルサルフェート型陰イオン性界面活性剤またはアミドエーテルサルフェート型陰イオン性界面活性剤とべタイン型両性界面活性剤とアルキルビス(ジヒドロキシプロピル)アミンを特定の比率で組み合わせることを特徴とするヘアシャンプー組成物。例文帳に追加

This hair shampoo composition is characterized by combining an ether sulfate type anionic surfactant or an amide ether sulfate type anionic surfactant with a betaine type amphoteric surfactant and an alkylbis(dihydroxypropyl)-amine at a specific ratio. - 特許庁

(ａ)メントール、(ｂ)カンファーおよび(ｃ)脂肪酸イソプロピルが配合されてなる冷感剤組成物を含み、ｐＨ値が３.０〜６.８の酸性条件下で使用されることを特徴とする外用化粧料（ヘアシャンプーおよびヘアリンスを除く）である。例文帳に追加

This cosmetic used for external uses (excluding hair shampoos and hair rinses) is characterized by comprising a cold-sensing agent composition comprising (a) menthol, (b) camphor and (c) a fatty acid isopropyl ester, and being used in an acidic condition having a pH value of 3.0 to 6.8. - 特許庁