ヘアセットの英語

ポリアスパラギン酸誘導体含有ヘアスタイリングワックス或いはヘアセットジェル組成物例文帳に追加

HAIR-STYLING WAX OR HAIR-SETTING GEL COMPOSITION CONTAINING POLYASPARATIC ACID DERIVATIVE - 特許庁

パーマ（パーマネントウェーブ）やヘアドライアーによる髪の毛のセットを容易に行うことのできるヘアセット用器具およびヘアセット方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hair set instrument and a hair set method with which hair set can be easily done by a permanent wave process and a hair dryer. - 特許庁

沸点を超える温度まで加熱した過熱ミストの生成を可能として、より効果的にヘアセットやケアを行うことのできる髪ケア装置を得る。例文帳に追加

To obtain a hair care apparatus capable of generating superheated mist heated up to a temperature exceeding a boiling point and performing more effectively hair setting and hair care. - 特許庁

毛髪以外の身体部位が誤って振動面に接触することを防止した超音波ヘアセット器を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic hair setting apparatus preventing a body portion other than the hair from erroneously coming into contact with a vibration surface. - 特許庁

毛髪が所望の形状と異なる形状にセットさせることを低減できるヘアセット装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hair setting device reducing hair setting in a shape different from a desired shape. - 特許庁

超音波処理時に毛髪が受ける損傷を抑制することができる超音波ヘアセット装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic hair set apparatus capable of suppressing hair from being damaged when applying an ultrasonic treatment. - 特許庁

ヘアセット装置１は、振動部５と受け部６との間に毛髪を挟み込んで、毛髪に超音波振動を与えることで、毛髪に処理を行う。例文帳に追加

The hair set apparatus 1 applies a treatment to the hair by putting the hair between a vibration portion 5 and a reception portion 6 and giving ultrasonic vibration to the hair to perform processing to the hair. - 特許庁

該ラノリン代替品は、薬剤、革の仕上げ用組成物、石鹸、洗剤、化粧品組成物、例えば、美顔クリーム、ティシュペーパー、ヘアセット剤、日焼け止め剤などの一成分としてラノリンを含有するすべての製品において、ラノリン代替品として使用することができる。例文帳に追加

The lanolin substitutes can be used as lanolin substitutes in all the products that include lanolin as one component, such as pharmaceuticals, leather finishing compositions, soaps, detergents, and cosmetic compositions, e.g. face creams, facial tissues, hair-set composition and suntan preparations. - 特許庁