ヘアライン仕上げの英語

研磨目模様は、ヘアライン研磨，Ｎo.４マット仕上げ等で形成される。例文帳に追加

The abrasive mesh pattern is formed with hairline abrasion, No.4 mat finishing or the like. - 特許庁

研磨仕上げはヘア−ラインまたは＃１５０〜＃３２０番手による研磨仕上げにするのが好ましく、また、透明フッ素樹脂塗膜の塗膜厚は１５〜３０μｍにするのが好ましい。例文帳に追加

In this case, the polishing finishing is preferably carried out using a hair-line or #150-#320 grinding material and the thickness of the transparent fluoroplastic coating film is preferably 15-30 μm. - 特許庁

ヘアライン加工やサンド仕上げなどの加工を施して表面に凹凸模様を付与したアルミニウムやステンレススチールなどの金属箔と透明樹脂フィルムとを積層して化粧フィルムとし、この化粧フィルムを冷延鋼板などの基板に積層して化粧板とする。例文帳に追加

The decorative film comprises a metal foil such as an aluminium and stainless steel foil and the like which has an uneven pattern on its surface by the working of a hairline finish, a sand finishing operation and the like and a transparent resin film which are laminated together, and the decorative metal sheet comprises this decorative film which is laminated on a substrate such as a cold-rolled steel and the like. - 特許庁