ヘアリンスの英語

ヘアリンス組成物及びその製造方法例文帳に追加

HAIR RINSE COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ノンエアゾール型泡吐出容器用ヘアリンス組成物およびノンエアゾール型泡吐出ヘアリンス製品例文帳に追加

HAIR RINSE COMPOSITION FOR NON-AEROSOL TYPE FOAM-EXTRUSIVE CONTAINER AND NON-AEROSOL TYPE FOAM-EXTRUSIVE HAIR RINSE PRODUCT - 特許庁

さらに、成分（ｅ）としてエステル油を含有するヘアリンス組成物。例文帳に追加

The hair rinse composition may further contain (e) an ester oil. - 特許庁

優れた柔軟性、しっとり感及び平滑性を毛髪に付与するヘアリンス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hair rinse composition imparting the hair with good pliability, moist feeling and smoothness. - 特許庁

安全性、作業性および水に対する分散性に優れた界面活性剤組成物とこれを含有するヘアリンス剤、柔軟剤を提供する。例文帳に追加

To provide a very safe surfactant composition having excellent operability and dispersibility in water; and to provide a hair rinse and a softening agent containing the surfactant composition. - 特許庁

ヘアコンディショナーやヘアリンス等の塗布の際の毛髪感触を向上させるための手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for improving hair touch on the coating of a hair conditioner, a hair rinse, or the like. - 特許庁

リンス時の毛髪の指通りがよく、乾燥後もしっとりして光沢艶がすぐれ、櫛通りのよいヘアリンス組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a hair rinse composition providing good combability of the hair by fingers at rinsing, and imparting moist and gloss feeling after drying, and good combability to the hair. - 特許庁

ａ．特定の第４級アンモニウム塩もしくはアミン塩０．１〜２５重量％、ｂ．シリコーンペンダントを有するポリオキシアルキレンエーテル化合物０．１〜１５重量％を含有するヘアリンス組成物。例文帳に追加

This hair rinse composition comprises (a) 0.1-25 wt.% specific quaternary ammonium salt or amine salt and (b) 0.1-15 wt.% polyoxyalkylene ether compound having silicone pendant. - 特許庁