ヘミンによるの英語

ヘミング用スイングアーム９の動きにプリヘミング用スイングアーム７を連動させ、ヘミング用スイングアーム９がヘミング加工位置Ｐ２に到達するまでの間に、プリヘミング用スイングアーム７によるヘミングフランジ部Ｆの予備曲げ加工とそのプリヘミング加工位置Ｐ１２から一時退避位置Ｐ１３への退避動作を完了させる。例文帳に追加

A swing arm 7 for pre-hemming is interlocked with the movement of a swing arm 9 for hemming, and before the swing arm 9 for hemming reaches a hemming position P2, the preliminary hemming of a hemming flange part F by the swing arm 7 for pre-hemming, and the retraction thereof from the pre-hemming position to the temporary retracting position P13 are completed. - 特許庁

ロボットのティーチング精度によるバラツキがなく、かつロボットアームにガタがあっても被ヘミング材を精度よく玉縁形状にヘミング加工することができるロールヘミング装置及びそれを用いたロールヘミング加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a roll hemming device free of dispersion due to the teaching accuracy of a robot, and capable of conduct hemming machining for a hemming material in an astragal shape accurately even if a robot arm has rattle. - 特許庁

ベース４の上下動作とスライドベース６の前進後退動作とを合成した動きをさせる過程で、ヘミングフランジ部Ｆについてプリヘミング刃９による予備曲げ加工とそれに続くヘミング刃８による本曲げ加工とを行う。例文帳に追加

In a process where the up-and-down motion of the base 4 and the back-and-forth motion of the slide base 6 are combined into a motion, a hemming flange part F is subjected to the preliminary bending work by the pre-hemming blade 9 and subsequently to the permanent bending work by the hemming blade 8. - 特許庁

ロボットによる大径ローラと小径ローラの持ち替えをすることなく、キャラクタライン部のロールヘミング加工を行うことにより、効率よくロールヘミング加工を行えるようにしたロールヘミング加工方法及びその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a roll hemming method and its apparatus efficiently conducting roll hemming by conducting roll hemming of a character line part without changing a large diameter roller and a small diameter roller each other by a robot. - 特許庁

ヘミング加工によるアウタパネルとインナパネルの結合における装置の簡略化と、製造能率の向上を行う。例文帳に追加

To simplify a window frame hemming device when hemming an outer panel to an inner panel, and to improve the manufacturing efficiency. - 特許庁

ヘミング型上で、上部ワークに外力を与えて上部ワークを下部ワークの上面の所定位置に位置決めするとき、上部ワークへの外力を小さく抑制して、外力による上部ワークの無用な変形を防止できるようにする。例文帳に追加

To suppress external force applied to an upper workpiece to reduce unnecessary deformation of the upper workpiece due to external force, when external force is applied to the upper workpiece to position the upper workpiece at a predetermined location on an upper face of a lower workpiece on a hemming die. - 特許庁

フラットヘムの縁曲部に前記不良が生じることがなく、また、形成されるフラットヘムの縁曲部の形状精度や寸法精度が良い、高強度なAl合金板のフラットヘム工程によるヘミング加工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hemming method by a flat hem process of a high strength Al alloy plate not causing a defect to an edge bend part of a flat hem and having a good shape precision and a dimensional precision of the edge bend part of the formed flat hem. - 特許庁