ヘリコバクター感染症の英語

ヘリコバクター・ピロリに選択的で安全性の高いヘリコバクター・ピロリ感染症の予防及び治療に有効な医薬品及び食品を提供する。例文帳に追加

To obtain both a medicine and a food effective for treating and preventing an infectious disease with Helicobacter pylori, being selective about Helicobacter pylori and having high safety. - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリのカタラーゼ抑制物質を有効成分として含有することを特徴とするヘリコバクター・ピロリ感染症の予防及び治療剤、並びに治療用飲食品。例文帳に追加

This prophylactic, this therapeutic agent, this food and this beverage are characterized by comprising a catalase inhibitor against Helicobacter pylori as an active ingredient. - 特許庁

チニダゾールは、低悪性度胃リンパ腫患者のヘリコバクターピロリ感染症の治療でも研究中である。例文帳に追加

tinidazole is also being evaluated in the treatment of helicobacter pylori infections in people with low-grade gastric lymphoma.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

哺乳動物の胃腸管におけるヘリコバクター・ピロリ（Ｈｅｌｉｃｏｂａｃｔｅｒ ｐｙｌｏｒｉ）感染に関連する胃腸の炎症を低下させるため哺乳動物に投与するための乳酸菌株を提供する。例文帳に追加

To provide Lactobacillus strains for administration to mammals for reducing gastrointestinal inflammation associated with Helicobacter pylori infection in the gastrointestinal tract of mammals. - 特許庁

病名がマラリア、睡眠病、エイズ、肝炎、インフルエンザ、成人白血病、急性胃腸炎、耐性結核菌、耐性梅毒ヘリコバクター・ピロリ菌などの細菌（以下、略して、感染症とする）、又は糖尿病、高血圧、抗癌、花粉症（以下、略して、成人病とする）などの治療を目的とした治療手段を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment measure aiming at the treatment of diseases named as malaria, sleeping sickness, AIDS, hepatitis, influenza, adult leukemia, acute gastroenteritis, diseases caused by bacteria such as resistant tubercle bacillus, resistant syphilis, helicobacter pylori, etc., (herein after abbreviated as infectious diseases), or diabetic, hypertension, cancer and pollenosis (hereinafter abbreviated as geriatric diseases). - 特許庁