ヘルスケアサービスの英語

情報解析管理サーバは、受信した端末データに基づきユーザーデータベースを参照してヘルスケアサービスコンテンツデータを生成し、クライアントサーバへヘルスケアサービスコンテンツデータを伝送する。例文帳に追加

The information analysis management server generates health care service content data with reference to a user database based on received terminal data, and transmits the health care service content data to the client server. - 特許庁

ヘルスケアサービスに関しては良質なヘルスケアサービスを低廉なコストで利用したいとの欧米諸国側のニーズを積極的に取り込み、シンガポールをアジアにおける医療拠点とするためのさまざまな施策を展開している。例文帳に追加

It is developing various measures to make Singapore a medical hub in Asia, actively working to address the needs of people in U.S. and European countries who want to use good quality health care services at an inexpensive cost. - 経済産業省

ヘルスケアサービス利用者に対して注文情報に対応する食品や調理内容等を提供する。例文帳に追加

To provide food, cooking contents, etc., corresponding to order information for a health care service user. - 特許庁

一方、ヘルスケアサービスでは、病院、診療施設と並んで在宅ヘルスケア（民間介護サービス）の寄与度の高さが目立つ。例文帳に追加

In the area of health care services, the contribution of home health care services (private nursing services) has boomed alongside hospitals and medical care facilities. - 経済産業省

我が国は世界の中でも少子高齢化が進展しており、医療周辺のヘルスケアサービスや子育てサービスの拡充が必要である。例文帳に追加

Compared to the rest of the world, an aging society with fewer children is progressing rapidly in Japan, emphasizing the need to expand healthcare services related to medical care and child-rearing services. - 経済産業省

また、従業員１４は、保険証券番号をＩＤとして、メンタルヘルスケアサービス提供業者１６のサーバにアクセスし、インターネットや電話による相談を受けることができる。例文帳に追加

The employee 14 accesses a server of a mental health care service provider 16 with the insurance policy number as an ID and can receive consultancy through the Internet and by telephone. - 特許庁

ヘルスケアサービス提供方法およびシステム、コンテンツ配信サーバ、ヘルスケア情報配信システム、ヘルスケア情報受信システムならびにコンピュータ読取可能な記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING HEALTH CARE, CONTENTS DISTRIBUTING SERVER, HEALTH CARE INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, HEALTH CARE INFORMATION RECEPTION SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

第１―３―５図は狭義のサービス業の雇用者数伸び率と寄与度を示したものであるが、これによれば、事業所向けサービス及びヘルスケアサービスの寄与度が高くなっている。例文帳に追加

Figure 1.3.5 shows the rate of increase in employees in the narrowly-defined industry and the degree of contribution, suggesting a growing contribution by business and health care services. - 経済産業省