ヘルメスの英語

錬金術の神話的伝承においては知恵の神と伝えられたエジプト神話のトート、ギリシア神話のヘルメス、ローマ神話のメルクリウス（マーキュリー）という別の神格が同一視されて「ヘルメス・トリスメギストス（三重に偉大なヘルメス）」という神が生まれた。例文帳に追加

In regard to the myth of alchemy, Throth, the Egyptian God of Wisdom, Hermes, the Greek God, and Mercury, the Roman God, were combined as the God Hermes Trismegistos (Three times great Hermes).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彫刻されたが上部にある方眼の石柱からなる像（通常ひげのあるヘルメス）例文帳に追加

a statue consisting of a squared stone pillar with a carved head (usually a bearded Hermes) on top発音を聞く  - 日本語WordNet

ゼウスの息子で、メドゥーサを（アテネとヘルメスの助けを借りて）を殺害し、アンドロメダを海の怪物から救い出した例文帳に追加

the son of Zeus who slew Medusa (with the help of Athena and Hermes) and rescued Andromeda from a sea monster発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らが人々の信心を試験するために彼らのアイデンティティを明かさず地球に来たとき、ゼウスとヘルメスにもてなしを提供した純真な同国人例文帳に追加

a simple countryman who offered hospitality to Zeus and Hermes when they came to earth without revealing their identities in order to test people's piety発音を聞く  - 日本語WordNet

海外の事業所展開についても、過半数の企業が「在外の商工会議所」（78%）、「海外での見本市」（66%）、「民間の保険」（64%）、「商談ミッション」（62%）、「輸出促進金融機関の保証」（59%）、「ヘルメス保険39」（58%）を利用できることを知っており、頻繁に活用している（第3-2-2-11 図）。例文帳に追加

For overseas office development as well, the majority of enterprises have known that they can use and are frequently using "overseas chambers of commerce" (78%), "exhibitions overseas" (66%), "private sector insurance" (64%),"business negotiation missions" (62%), "guarantees by export promoting financial institutions" (59%),and "Hermes Insurance39" (58%) (Figure 3-2-2-11). - 経済産業省