我々はベアステントの使用に関連する再狭窄率に関するデータを持っていない。例文帳に追加

We have no data relating to the restenosis rate associated with the use of bare stents.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

コンベアスクリュー３３に近接して裁断紙１１の搬送方向と逆の方向に回転する十字形の回転棒３４を設け、裁断紙１１を十字形の回転棒３４で解しながらコンベアスクリュー３３の中へ押し込むとともに、コンベアスクリュー３３の上方にはみ出た過剰の裁断紙１１を弾いてコンベアスクリュー３３に裁断紙１１が絡み付くのを防止する。例文帳に追加

In proximity to a conveyor screw 33, a cruciform rotary rod 34 rotating in the direction opposite the cut paper transporting direction is installed, and the cut sheet of paper is intruded into the conveyor screw 33 while it is decomposed by the rod 34, and excessive paper ranging out over the screw 33 is repulsed to prevent the paper from entangling with the screw 33. - 特許庁

保管用傾斜フリーローラーコンベアスライドロッド式ケース強制送り・制動装置例文帳に追加

INCLINED FREE ROLLER CONVEYER SLIDE ROD TYPE CASE FORCED- FEED AND BRAKING DEVICE FOR STORAGE - 特許庁

コンベアスピードに応じてバルブ開度を調整することで、剥離剤ライン６の噴霧圧力が変化し、剥離剤９の噴霧量をコンベアスピードに対応して制御できる。例文帳に追加

The spray quantity of the stripping agent 9 is controlled correspondingly to the conveyer speed by controlling the valve opening correspondingly to the conveyer speed to change the spray pressure of the stripping agent line 6. - 特許庁

中間位置にコンベアスケールＣＳを設置したシステムにおける輸送量を正確に検出し、予定輸送量の正確な輸送をする。例文帳に追加

To accurately detect transportation amount in a system provided with a conveyor scale CS at an intermediate position to transport scheduled transportation amount accurately. - 特許庁

コンベアスピードが変化しても、噴霧する剥離剤の層厚が均一となる噴霧量制御方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spray quantity control method and the device capable of uniformizing the thickness of a sprayed stripping agent even if the speed of a conveyer is changed. - 特許庁

こうした中、本年 6 月に米国系の投資銀行であるベアスターンズ傘下のヘッジファンド 2 社の経営危機が表面化し、同行による救済融資が発表された。例文帳に追加

In this situation, the financial difficulties of two hedge fund companies affiliated with Bear Stearns, an American investment bank, came to the surface in June 2007, and the bank announced that it would provide bail-out financing.発音を聞く  - 金融庁

コンベアスクリュー３３を搬送方向が水平より若干上向き傾斜となるように設置することで、包装機５０の上方の設置スペースを少なくする。例文帳に追加

A conveyor screw 33 is installed so that the transporting direction is inclined some upward from the level, and thereby the installation space over a packing machine is lessened. - 特許庁

また、前記３組のガイドレールの一つ以上を着脱自在に構成して仕様のモジュラー構成に対応可能とし、ベッド本体を独立した２個の別々の単純な形状の脚で下から支え第１脚と第２脚間にチップコンベアスペース１５を設けて切粉の後方排出を容易にする。例文帳に追加

One or more of the three sets of guide rails are detachably constituted so as to be capable of coping with the modular constitution having the specifications, a bed body is supported by independent separate two simple-shaped legs from below, a chip conveyor space 15 is arranged between the first leg and the second leg, and chips can be easily discharged backward. - 特許庁