ベアリングインサートの英語

骨切断具を支持するよう構成されている、金属ベアリングインサートと、このベアリングインサートに対して成形された本体と、を含む、整形外科用切断ブロックを含む整形外科用手術器具。例文帳に追加

This orthopaedic surgical instrument comprises the orthopaedic surgical cutting block including the metallic bearing insert configured to support the bone cutting tool and the body molded to the bearing insert. - 特許庁

骨切断具を支持するよう構成されている、金属ベアリングインサートと、このベアリングインサートに対して成形された本体と、を含む、整形外科用切断ブロックを含む整形外科用手術器具を提供する。例文帳に追加

To provide an orthopaedic surgical instrument comprising an orthopaedic surgical cutting block including: a metallic bearing insert configured to support a bone cutting tool; and a body molded to the bearing insert. - 特許庁

整形外科用切断ブロックの本体は、患者の骨の一部と接触するよう適合された、骨に面した表面を含んでもよく、ベアリングインサートは、外科医がベアリングインサートを支持のために使用して、患者の骨上に切断を行うことができるよう配置されてもよい。例文帳に追加

The body of the orthopaedic surgical cutting block may include a bone-facing surface adapted to contact a port of a patient's bone, and the bearing insert may be positioned to allow a surgeon to perform a cut on the patient's bone using the bearing insert for support. - 特許庁

ベアリングインサートは、化学的にエッチングされた複数の孔を含み、本体は、化学的にエッチングされた複数の孔のそれぞれが本体の一部により、少なくとも部分的に満たされるように、ベアリングインサートに対して成形される。例文帳に追加

The bearing insert includes a plurality of chemically etched holes, and the body is molded to the bearing insert such that each of the plurality of chemically etched holes is at least partially filled by a part of the body. - 特許庁

可動性の膝の人工関節に加わる負荷に耐えることのできる十分な強度の突起部を備えた脛骨ベアリングインサートを製造する方法およびその製造方法を実施するための器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a tibia bearing insert having projecting parts of sufficient strength capable of withstanding the load exerted to an artificial joint of the mobile knee, and an appliance for implementing this manufacturing method. - 特許庁