ベアリング歪の英語

ベアリングレースやその他などに使用される切断リングの外内面の旋削加工時に残留歪による寸法変形の少ない熱間仕上げ継目無鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a hot finished seamless steel tube which is less in the dimensional changes caused by the residual strain in the case of grinding inner and outer surfaces of a cut ring used for a bearing race, etc. - 特許庁

電動機１部とポンプ部のハウジング７間のスペーサ８に羽根を設けて冷却ファン１６を構成したマグネットポンプとし、ハウジング７に歪みを生じさせることなく、巻線やベアリングを効果的に冷却可能とする。例文帳に追加

Therefore, the winding and the bearing can be effectively cooled without distortion of the housing 7. - 特許庁

回転ドラムの接着用縦溝を有する中心孔の部分にボールベアリングの外輪を圧入する際における応力によって回転ドラムの外周部が歪んで真円度が劣化するのを防止する。例文帳に追加

To prevent degradation in the roundness of the outer peripheral part of a rotary drum caused by the distortion of the outer peripheral part of the rotary drum due to the stress caused when an outer ring of a ball bearing are press fitted to the center hole part provided with vertical grooves for bonding of the rotary drum. - 特許庁

特にベアリングレースやその他に使用される切断リングの内外面の旋削加工時に残留応力歪みによる寸法変形の少ない継目無鋼管の低残留応力矯正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low residual stress correction method for a seamless steel pipe small in dimensional deformation caused by the residual stress strain when cutting inner and outer surfaces of a cutting ring, particularly, used for a bearing race or the like, is machined. - 特許庁

制御装置２８は、ベルト１８の張力に応じて圧縮機用プーリ１４、ベアリング２０、トレランスリング１９を介してボス部１３に作用する偏荷重を、歪みゲージ２６の出力に基づいた演算により求める。例文帳に追加

A control device 28 determines the offset load acting to the boss section 13, corresponding to the tension force of the belt 18 via the pulley 14 for the compressor, the bearing 20, and the tolerance ring 19 by computation, based on the output of the strain gages 26, 27. - 特許庁

加工時に歯の精度を確保し、製作時間を短縮し、製作コストを下げるとともに、材料の不均一性や加工歪、熱歪等による歯の精度の低下を抑制して、運転時の騒音や回転むらを防止し、耐久性を向上したベアリングユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a bearing unit having improved durability by securing the accuracy of teeth during machining while reducing a manufacturing time to reduce the manufacturing cost and suppressing the accuracy degradation of the teeth due to the non-uniformity and machining or thermal strain of a material to prevent noises and rotating irregularity during operation. - 特許庁

ＨＤＤ用スピンドルモータにおいて、ボールベアリング（３）の外輪（３１）をハブ（５）内周面に圧入する際の歪み変形により外輪（３１）の真円度が悪化し、ＮＲＲＯ（非繰り返し振れ精度）が悪化することを防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of circularity of an outer ring (31) which is to be caused by strain deformation when the outer ring (31) of a ball bearing (3) is forcibly inserted along the inner peripheral surface of a hub (5) in a spindle motor for HDD, and deterioration of NRRO (non-repetitive run out). - 特許庁

幅精度が良く低加工度であるので焼入歪が少なく、従って多くの研削代を必要とすること無く、複雑な工具を要せずコスト低く高い生産性でニアネットシェイプ化したベアリングユニット用の深溝玉軸受外輪のリング素形品を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method for a ring stack of deep-grooved ball bearing outer ring for near-net shaped bearing unit, with low quench distortion because of high width accuracy and low processing, consequently in a low cost of grinding, no need of complex tools, low cost and high productivity. - 特許庁