ベビーシートの英語

このため、車両の前面衝突時には、ベビーシート１０がスライドを効果的に抑制されつつ回動されることで、ベビーシート１０の移動エネルギーをシート１４に効果的に吸収させることができる。例文帳に追加

Therefore, at front surface collision of the vehicle, the baby seat 10 is turned while slide is effectively suppressed, thereby, the movement energy of the baby seat 10 can be effectively absorbed by the seat 14. - 特許庁

ベビーカー本体に対してベビーシートを着脱自在に装着するようにしたものにおいて、ロックが解除された場合においても、ベビーシートがベビーカー本体から脱落することを確実に防止し得るようにすること。例文帳に追加

To provide a stroller having a baby seat detachably mounted on a stroller body, surely preventing the falling of the baby seat from the stroller body even during unlocking. - 特許庁

ベビーシートを、乳児を抱えながらあるいは重い荷物を持ちながらでも片手でバックを容易に変化可能で、かつ携行時の負担を少なくするよう軽量化したバック兼用ベビーシートを提供する。例文帳に追加

To provide a baby seat used also as a bag, wherein a user can easily convert the bag to the baby seat with one hand while holding a baby or a heavy baggage, and the weight is reduced so as to mitigate a burden of the user when carrying it. - 特許庁

このベビーシート１０を座席１６へ固定する際には、ラップ側ウエビング１８Ｂを切欠部３２に入れ込ませる。例文帳に追加

A lap side webbing 18B is thrusted into the cutout part 32 at the time of fixing this baby seat 10 on a seat 16. - 特許庁

ベビーカー等に取付けるベビーシートをきわめてコンパクトな状態に折畳むことができるようにすること。例文帳に追加

To make a baby seat to be mounted on a baby carriage foldable compact. - 特許庁

（７）ベビーシートにおいては浮上的な構成により、走行中も振動を受けないし、衝突時にも衝撃を受けることはない。例文帳に追加

(7) For the baby seat, the seat receives neither vibration even during traveling nor an impact at the time of collision by a floating structure. - 特許庁

ベビーシート上に乳幼児が乗っている場合にはロック解除レバーの操作がしにくく或はその操作が不可能となり、ロック解除が不用意に行われてベビーシートがベビーカー本体から脱落するようなことが起こらないようにすること。例文帳に追加

To avoid the falling of a baby seat from a stroller body due to careless unlocking by hardly operating an unlocking lever or disabling the operation when a baby gets on the baby seat. - 特許庁

ベビーカー本体１０の肘掛け扞１６にベビーシート２１の肘掛け部２２ａを上方から載置掛合可能とするとともに、ベビーシートの座板の下面に、ベビーカー本体の左右を連結するステーに係合する係止部材を設けた。例文帳に追加

Armrest portions 22a of the baby seat 21 are placed on armrest levers 16 of the stroller body 10 so as to be latched downward and a locking member to be engaged with a stay connecting the right and left sides of the stroller body is provided on the lower face of a seat plate of the baby seat. - 特許庁