ベルクランクの英語

ベルクランクを、ローダフレームから前方に延在するレベリングリンクに旋回自在に装着する。例文帳に追加

The bell-crank is rotatably attached to a levelling link extending forward from the loader frame. - 特許庁

そして、ベルクランク２２は、車輪１４のバウンド時にダンパ２４を伸張させる方向に回転する。例文帳に追加

Further, the bell crank 22 is rotated in a direction for stretching the damper at bound of the wheel 14. - 特許庁

自動車ドアロック解除装置においてベルクランク取付部品および取付工数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of bell-crank attachments and manhours in a lock releasing device for an automobile door. - 特許庁

ベルクランク２０の回動軸にはスプリングが装着され、退避時に縮んだ状態にある。例文帳に追加

A spring is set up to the shaft of the bell crank 20, and brought to a shrunk state in case of retraction. - 特許庁

ベルクランク部とカウンターウエイト部とは互いに別体の分割構造とされ、ベルクランク部はベルクランク軸９により回動可能に支持され、カウンターウエイト部はそのベルククランク軸から一定距離離間してその軸と平行に設けられたカウンターウエイト軸１３により、該ベルクランク部に対してさらに回動可能に支持される。例文帳に追加

The bell crank part and the counterweight part are in a divided structure separate from each other, the bell crank part is supported turnably by a bell crank shaft 9, and the counterweight part is supported turnably further to the bell crank part by a counterweight shaft 13 provided a fixed distance away from the bell crank shaft and in parallel with the shaft. - 特許庁

ベルクランク３５の他端を上記一方の台とは異なる他方の台と結合させる。例文帳に追加

Another end of the bell crank 351 is connected with another board other than the one board. - 特許庁

また、液圧シリンダ７はベルクランク６の回動動作に合わせてシリンダ支持ピン７０を中心に回動するため、シリンダピストン７２が常にベルクランク６のピストン受け部６３ａで当接する。例文帳に追加

Since the hydraulic cylinder 7 is turned around the cylinder supporting pin 70 concurrently with the turning operation of the bell crank 6, a cylinder piston 72 consistently abuts on a piston receiving portion 63a of the bell crank 6. - 特許庁

また、上記一方の台に、ベルクランク３５１の一端と結合し、この一端を移動してベルクランク３５１を回動させる移動部３６１を設ける。例文帳に追加

In addition, a moving portion 361 which connects with one end of the bell crank 351 and on which the bell crank 351 turns by movement of this one end is installed on the one board. - 特許庁