ベータ角の英語

エレベータ駆動装置が、できるだけ小さな表面積を取るように、電動機（１）とギヤ（２）は、垂直方向に対して角度（β）だけ傾いている。例文帳に追加

The electric motor 1 and the gear 2 are inclined in at angles β in relation to the vertical direction so that the elevator driving device takes the small front surface area. - 特許庁

清掃体３０Ａ〜３０Ｄはそれぞれの上面がエレベータロープ５０に対してほぼ直角になるよう配置される。例文帳に追加

The cleaning bodies 30A-30D are arranged such that the respective upper surfaces become an approximately right angle relative to the elevator rope. - 特許庁

かご内カメラのレンズの向きやピントの調整を容易にしたエレベータかご内カメラの画角調整装置を得る。例文帳に追加

To provide a field angle adjusting device of a camera in an elevator car, which facilitates the adjustment of the direction and focus of a lens of the camera in the car. - 特許庁

シャフト（１２）上に設けられたエレベータ綱車の舵取り角は、設置時および続いて整備時に、幾つかの実施例の１つによって調整される。例文帳に追加

The steering angle of an elevator sheave installed on the shaft 12 is adjusted by one of some embodiments at the time of installation and subsequent maintenances. - 特許庁

取付可能部分がかご内の天井角部に限定されることなく、乗場にも使用できるエレベータの位置表示灯を提供する。例文帳に追加

To provide a position indication light of an elevator having an attachable portion not limited to a ceiling corner in a car and usable also in an elevator hall. - 特許庁

また、各階には、停止階側角部ドア３５を挟んで両側にエレベータ１０の操作スイッチ４１，４１が備えられているので、停止階側角部ドア３５に対してどちらから近づいてきても、スムーズにエレベータの呼び出し操作を行うことができる。例文帳に追加

Each floor has operation switches 41, 41 for the elevator 10 on both sides across a stop floor side angle door 35, allowing a user to come near the stop floor side angle door 35 in any route for smooth elevator calling operation. - 特許庁

エレベータ装置は、エレベータの昇降路内に位置する巻上機または枠体に回転自在に軸支される吊車にメインロープが巻回されるエレベータ装置において、上記メインロープの上記吊車に対する出入口付近に配置されるとともに、上記メインロープと上記吊車とで形成される三角地帯を上方からの落下物に対して覆う排除装置を備える。例文帳に追加

The elevator device wherein the main rope is wound around a hoisting machine positioned in a hoistway of an elevator or the suspension sheave rotatably journaled to a frame body, is provided with a removing device disposed near the doorway to the suspension sheave of the main rope and covering a triangular zone formed by the main rope and the suspension sheave from dropped articles from an upper side. - 特許庁

上記エレベータ設備１０の扉１０ｄが備えられる側面１０ｃが上記階段室１４の連結面１４ｃに対し所定の角度をなすとともに、それらの間を開放させてエレベータ設備１０を配置することによって採光する。例文帳に追加

A side 10c provided with a door 10d of the elevator facility 10 makes a designated angle to a connecting surface 14c of the staircase room 14, and the space between them is open to disposed the elevator facility 10, thereby lighting. - 特許庁