ベーパの英語

燃料ポンプ１には、該燃料ポンプ１内に発生したベーパを排出するベーパ逃し穴２５を設け、該ベーパ逃し穴２５から排出されたベーパを燃料タンク１内の底部に開口したベーパ排出口１３ａへ導く通路を設ける。例文帳に追加

A vapor escape hole 25 for discharging the vapor generated in the fuel pump 1 is formed in the fuel pump 1, and a channel for guiding the vapor discharged from the vapor escape hole 25 to a vapor discharge port 13a opened at the bottom in the fuel tank 1. - 特許庁

ベーパ発生槽６１は、有機溶剤液Ｓから発生したベーパを処理槽１１の内部に導入する。例文帳に追加

The vapor generation bath 61 introduces vapor that is generated from the organic solvent agent S into the treatment bath 11. - 特許庁

装置本体４はベーパ槽７と外槽８を備え有機溶剤Ｙ及びベーパＶを収容する。例文帳に追加

The body 4 of the apparatus houses a vapor tank 7 and an outer tank 8 to house an organic solvent Y and vapor V. - 特許庁

燃料タンクのベーパ戻り配管の接続部構造例文帳に追加

CONNECTING PART STRUCTURE OF VAPOR RETURN PIPE OF FUEL TANK - 特許庁

キャニスタ８の活性炭１０におけるベーパ吸着状態を測定する測定装置は、活性炭１０の重量を検出する重量センサ２７と、ベーパ圧力を検出するベーパ圧センサ２５と、ベーパ温度を検出するベーパ温センサ２６と、電子制御装置（ＥＣＵ）３０とを備える。例文帳に追加

A measuring instrument to measure the vapor adsorption state in activated charcoal 10 in a canister 8 comprises a weight sensor 27 to detect the weight of the activated charcoal 10, a vapor pressure sensor 25 to detect the vapor pressure, a vapor temperature sensor 26 to detect the vapor temperature, and an electronic control unit (ECU) 30. - 特許庁

分離器４１のベーパ室４３には、ベーパライン２６からベーパが導入され、ベーパから分離膜４５が燃料成分を吸収して空気成分と分離する。例文帳に追加

The vapor is introduced into the vapor chamber 43 of the separator 41 through the vapor line 26, and a separation membrane 45 absorbs the fuel component from the vapor to separate the fuel component from the air component. - 特許庁

ベーパ排出孔からのベーパ排出機能を損なうことなく同孔からポンプ部への異物の侵入を抑えること。例文帳に追加

To prevent foreign matter entering into a pump part from a vapor discharge port without impairing vapor discharge function. - 特許庁

このデリバリパイプ９内でベーパが発生してインジェクタ３からの噴射燃料にＬＰＧとベーパとの両方が含まれるときには、そのＬＰＧ及びベーパの量がデリバリパイプ９内でのベーパ率によっては大きく変動するおそれがある。例文帳に追加

When both LPG and vapor are contained in the injection fuel from the injector 3 resulting from producing of vapor in the delivery pipe 9, the amount of LPG and vapor may greatly fluctuate by the vapor ratio in the delivery pipe 9. - 特許庁