ペソの英語

メトロ・マニラでの初乗り運賃は８ペソ(約18円)です。例文帳に追加

The minimum fare is 8 pesos (about 18 yen) in Metro Manila. - 浜島書店 Catch a Wave

(e) 局長が適切とみなす金額での行政上の罰金の賦課。如何なる場合も，5,000 ペソを下回らず，15 万ペソを上回らないものとする。これに加えて，違反が続く場合は，1 日ごとに1,000ペソ以下の追加の罰金を科す。例文帳に追加

(e) The imposition of administrative fines in such amount as deemed reasonable by the Director, which shall in no case be less than Five Thousand Pesos (P5,000.00) nor more than One Hundred Fifty Thousand Pesos (P150,000.00). In addition, an additional fine of not more than One Thousand Pesos (P1,000.00) shall be imposed for each day of continuing violation; - 特許庁

50ペソ(約95円)で，人々は45分間に好きなだけマンゴーを食べることができます。例文帳に追加

For 50 pesos (about 95 yen), people can eat as many mangoes as they want in 45 minutes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

第217条 刑事罰 217.1第4部の規定により与えられる権利を侵害し，又はその侵害を補助若しくは教唆する者は，次により処罰される。 (a)初犯については，1年以上3年以下の懲役に加えて5万ペソ以上15万ペソ以下の罰金 (b)再犯については，3年1日以上6年以下の懲役に加えて15万ペソ以上50万ペソ以下の罰金 (c)3回目以上の犯行については，6年1日以上9年以下の懲役に加えて50万ペソ以上150万ペソ以下の罰金 (d)すべての場合において，支払不能である場合は，追加の懲役例文帳に追加

Sec.217 Criminal Penalties 217.1. Any person infringing any right secured by provisions of Part IV of this Act or aiding or abetting such infringement shall be guilty of a crime punishable by: (a) Imprisonment of one year to three years plus a fine ranging from fifty thousand pesos (P 50,000) to one hundred fifty thousand pesos (P 150,000) for the first offense. (b) Imprisonment of three years and one day to six years plus a fine ranging from one hundred fifty thousand pesos (P 150,000) to five hundred thousand pesos (P 500,000) for the second offense. (c) Imprisonment of six years and one day to nine years plus a fine ranging from five hundred thousand pesos (P 500,000) to one million five hundred thousand pesos (P 1,500,000) for the third and subsequent offenses. (d) In all cases, subsidiary imprisonment in cases of insolvency. - 特許庁

財政支出651億ペソ、融資・保証1,743億ペソに及ぶもので、企業向けでは、中小企業・農業向けの融資・保証枠の拡大、インフラ関連融資枠の拡大などが実施された。例文帳に追加

It intended to facilitate 65.1 billion peso of government spending and 174.3 billion peso of loans and guarantee. For companies, the government implemented measures such as the enhancement of loans and guarantee for small-to-medium-sized enterprises and the expansion of loans for infrastructure-related projects. - 経済産業省

1994年末のメキシコ・ペソ危機以降、国際金融システムに関する改革の方策について多くの議論が行われてきました。例文帳に追加

Since the Mexican peso crisis in late 1994, there has been much discussion about reform of the international financial architecture. - 財務省

第170条 罰則 第155条，第168条及び169.1にいう行為を行ったことにより有罪とされた者は，法による民事上及び行政上の制裁とは別に，2年以上5年以下の懲役及び5万ペソ以上20万ペソ以下の罰金に処する。例文帳に追加

Sec.170 Penalties Independent of the civil and administrative sanctions imposed by law, a criminal penalty of imprisonment from two years to five years and a fine ranging from fifty thousand pesos (P 50,000) to two hundred thousand pesos (P 200,000), shall be imposed on any person who is found guilty of committing any of the acts mentioned in Section 155, Section 168 and Subsection 169.1. - 特許庁

中国戦線で使用した日本円以外にもペソやギルダーなどのさまざまな通貨単位の軍用手票が各占領地で発行された。例文帳に追加

Not only the military currency in Japanese yen used during the China-Japan battles, but also other kinds of military currency in various currency units such as peso and guilder were issued in the Japan-occupied areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス