ペルオキソ二硫酸の英語

難分解性フッ素化カルボン酸を、ペルオキソ二硫酸またはペルオキソ二硫酸イオンの存在下光照射して、あるいは硫酸イオンラジカルの存在下でフッ素化カルボン酸を分解する。例文帳に追加

The difficultly decomposable fluorinated carboxylic acid is decomposed by irradiation with light in the presence of peroxodisulfuric acid or peroxodisulfate ions or in the presence of sulfate radical anions. - 特許庁

硫酸塩および／または硫酸水素塩を含有する電解質を陽極酸化することによって、ペルオキソ二硫酸塩、例えばペルオキソ二硫酸アンモニウム、ペルオキソ二硫酸ナトリウムおよびペルオキソ二硫酸カリウムを製造する方法の場合に、導電性担体上に配置されかつ３価または５価の元素を用いてのドーピングによって導電性にされたダイヤモンド層を陽極として使用し、陽極液に促進剤を添加しない。例文帳に追加

In the case of the method for preparing the peroxodisulfate, for example, ammonium peroxodisulfate, sodium peroxodisulfate and potassium peroxodisulfate by anodically oxidizing an electrolyte containing sulfate and/or hydrogensulfate, a diamond layer which is arranged on a conductive carrier and is made conductive by doping using a tervalent or pentavalent element is used as an anode and the accelerators are not added to an anolyte. - 特許庁

この紫外線酸化装置２０の前段に、ペルオキソ二硫酸塩注入装置３１が設けられている。例文帳に追加

An apparatus 31 for injecting peroxodisulfate is arranged in the preceding stage of this ultraviolet oxidation apparatus 20. - 特許庁

促進剤の使用を完全に省略することができ、電気分解が低い電流密度の際に実施される、ペルオキソ二硫酸アンモニウムおよびアルカリ金属ペルオキソ二硫酸塩を製造するための工業的方法を提示する。例文帳に追加

To provide an industrial method for preparing ammonium peroxodisulfate and alkaline metal peroxodisulfate which is capable of completely omitting the use of accelerators and is implemented when an electrolysis is of low current density. - 特許庁

フッ素化カルボン酸、その塩又はその前駆体を、ペルオキソ二硫酸イオンが存在する密閉容器で熱水処理する。例文帳に追加

The method for degrading the fluorinated carboxylic acids includes treating the fluorinated carboxylic acid, the salt thereof or the precursor thereof with hot water containing a peroxodisulfate ion in a sealed container. - 特許庁

好ましくは、ペルオキソ二硫酸カリウムを２０〜１００g/lの濃度になるように添加し、冷却媒体として流水を用いる。例文帳に追加

Preferably, the potassium peroxydisulfate is added so that the concentration reaches 20-100 g/l and running water is used as a cooling medium. - 特許庁

発光ダイオ−ド２０のアノ−ド電極２３上にＫ2Ｓ2Ｏ8（ペルオキソ二硫酸カリウム）を積層し、カソ−ド電極２４の上にＭｇを積層する。例文帳に追加

K2S2O8 (potassium peroxodisulphate) is laminated on the anode electrode 23 of the diode 20 and Mg is laminated on the cathode electrode 24. - 特許庁

炭酸塩、過炭酸塩及び重炭酸塩から選ばれた少なくとも１種の塩を含んでなる安定化されたペルオキソ二硫酸塩水溶液。例文帳に追加

The stabilized peroxodisulfate aqueous solution comprises at least one kind of salt selected from carbonates, percarbonates and bicarbonates. - 特許庁