ペンクリップの英語

また、ペンクリップ４の突起部にクリップ検出機構１６を設け、ペンクリップ４が使用されているとき、本体前面の録音スイッチ“Ａ”７を無効にすることで、誤動作を防ぐ。例文帳に追加

Moreover, a projecting part of the pen clip 4 is provided with a clip detection mechanism 16, and when the pen clip 4 is in use, a malfunction is prevented by disabling the recording switch 'A' 7 on the front face on the main body. - 特許庁

録音装置本体１１をペンクリップ１２にてポケットに固定すると、内蔵マイク１６はポケットの外部でかつ本人の前方を向くように配置され、さらに録音スイッチ１３はポケットの外に出る部分に配置される。例文帳に追加

When the sound-recording main body 11 is fixed in a pocket with a pen clip 12, its internal microphone 16 is arranged outside the pocket while facing toward the person and its sound-recording switch 13 is arranged appearing outside the pocket. - 特許庁

本体前面に設けた録音スイッチ“Ａ”７に加えて、録音スイッチ“Ｂ”１５を、使用者の胸ポケットに固定するためのペンクリップ４の根本（固定端部）に接した本体部に配置する。例文帳に追加

In addition to a recording switch 'A' 7 arranged on the front face of a main body, a recording switch 'B' 15 is arranged on the main body part in contact with the root (fixing end part) of a pen clip 4 for fixing the device on a jacket pocket of a user. - 特許庁

ペンの長さの３分の２ほどを格納できる長さのテーパー形状の円筒形１の筒にクリップ２を逆さにつけることで、キャップ、ペンホルダー、ペンクリップの役目を果たす事に成功した。例文帳に追加

Inversely attaching a clip to a tapered cylindrical cylinder 1 of a length capable of housing about two-third in a length of the pen makes a success in fulfilling duties of the cap, the pen holder and the pen clip. - 特許庁