ペンションの英語

両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。例文帳に追加

My parents run a pension for skiers. - Tatoeba例文

ゾルダ付近の旅館、ホテルとペンションのリストを頼む。例文帳に追加

Put together a list of inns, hotels, and pensions near zloda. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どのオプティマスプライムについて、 彼は、郊外に着陸したとき 私のペンションを探しですか?例文帳に追加

How about optimus prime, when he touched down in suburbia looking for my house? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホテルやペンションにおいて、客のプライベート性を極力損わず、客室でゆっくり食事を楽しんでもらえるようにし、しかもルームサービスのためのスタッフの人件費を極力節減できるようにする。例文帳に追加

To enjoy a meal leisurely in a guest room without damaging the privacy of a guest to the utmost, and to reduce the personnel expenses for the staff for a room service to the utmost in a hotel and a pension. - 特許庁

但し、旅館、民宿、ホテル、ペンションなどの名称の設定は経営者に委ねられる為、実際には各個のイメージ戦略などから規模の大小、経営形態に関わらず自由に名乗っているのが実情でもある。例文帳に追加

Since the management can decide the name of their business: ryokan, minshuku, hotel, or "pension" (resort inn), in reality, they freely do so for purposes such as their image strategy regardless of size or management style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス