ペンダントロープの英語

移動式クレーンのペンダントロープ固定装置例文帳に追加

PENDANT ROPE FIXING DEVICE OF MOVING TYPE CRANE - 特許庁

インサートブームに対するペンダントロープの固定作業及びその解除作業を、効率よく行うことができるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform fixing work and releasing work of the pendant rope with respect to an insert boom. - 特許庁

また、ブーム５の先端部は固定吊り用ペンダントロープ１１によって、固定アンカーブラケット１２に支持され、ブーム５の起伏角度が固定される。例文帳に追加

The front end of the boom 5 is supported against a fixed anchor bracket 12 by a fixed hanging pendant rope 11, so that a boom hoisting angle of the boom 5 is fixed. - 特許庁

タワークレーンを休車姿勢にして接地する際、スイングレバーとペンダントロープとを連結するリンクに過大な荷重が作用し破損することを防止する。例文帳に追加

To prevent a link connecting a swing lever to a pendant rope from being damaged by preventing an excessive load from acting on the link when a tower crane is brought into contact with the ground in a rest attitude. - 特許庁

フレーム５の後端部には連結ピン５４を介してペンダントロープ９３の一端を連結し、その他端はシーブ９２を介してブーム起伏ロープ９１に接続する。例文帳に追加

One end of a pendant rope 93 is connected to the rear end part of the frame 5 through a connecting pin 54, and its other end is connected to a boom undulation rope 91 through a sheave 92. - 特許庁

両ブラケット１７間に、ペンダントロープ４の端のピン継手具１２ａを配し、ピン継手具１２ａのピン孔１９に、ブラケット１７のピン孔１６を通して固定ピン１８を差し通す。例文帳に追加

A pin joint tool 12a at the end of the pendant rope 4 is arranged between both brackets 17, a fixing pin 18 is inserted into the pin hole 19 of the pin joint tool 12a through the pin hole 16 of the bracket 17. - 特許庁

スイングレバー１６の第１の頂角部１６ａとペンダントロープ１５を連結するリンク５０とをバネ６０により連結し、リンク５０をスイングレバー１６が接地する際に、地面に対して傾動する姿勢となるよう構成する。例文帳に追加

A first apex angle part 16 of a swing lever 16 is connected to a link 50 for connecting a pendant rope 15 through a spring 60, and the link 50 is formed so as to be inclined relative to the ground when the swing lever 16 is brought into contact with the ground. - 特許庁